Examples of using Zbrojnego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Wszystko od wandalizmu do zbrojnego napadu.
Everything from vandalism to armed robbery.Dla tego jawnego czynu zbrojnego przeciwko imperium hiszpańskiemu.
In an overt act of war upon the empire Gdy zapytano Żdanowa czy powinni się przygotować do zbrojnego buntu, gdy wrócą do domu, nie odpowiedział.
When they asked Zhdanov if they should prepare for armed revolt when they returned home, he did not answer.Na piśmie- Od chwili wybuchu konfliktu zbrojnego z Rosją w sierpniu 2008 roku Gruzja doświadcza ostrego spowolnienia gospodarczego.
In writing.- Georgia has experienced a sharp economic decline since the outbreak of the military conflict with Russia in August 2008.Sojuszniczej pomocy musimy oczekiwać jedynie w przypadku bezpośredniego ataku zbrojnego na terytorium naszego kraju.
We must expect help from allies only in the case of direct armed attack on the territory of our country.Rosja cierpi z powodu konfliktu zbrojnego z Ukrainą i będących jego konsekwencją sankcji międzynarodowych,
Russia has suffered due to its military conflict with Ukraine and the resulting international sanctions,który pani przytoczyła Doceniam przypomnienie, pani Richard odnosi się tylko do międzynarodowego konfliktu zbrojnego.
as you correctly stated refers only to international armed conflicts.- I appreciate the reminder, Ms. Richard.UE jest głęboko zaniepokojona narastaniem konfliktu zbrojnego we wschodnim Kongu,
The EU is extremely concerned about the military escalation in eastern CongoAle ten artykuł, który pani przytoczyła Doceniam przypomnienie, pani Richard odnosi się tylko do międzynarodowego konfliktu zbrojnego.
I appreciate the reminder, Ms. Richard refers only to international armed conflicts. but that article.Istnieje zatem duże prawdopodobieństwo eskalacji sytuacji do poważnego konfliktu zbrojnego w północnym Iraku.
Hence, there is a strong probability of an escalation into a serious military conflict in northern Iraq.Ale ten artykuł, który pani przytoczyła Doceniam przypomnienie, pani Richard odnosi się tylko do międzynarodowego konfliktu zbrojnego.
Refers only to international armed conflicts. but that article, as you correctly stated I appreciate the reminder, Ms. Richard.międzynarodowego prawa humanitarnego dokonane w czasie konfliktu zbrojnego.
of sięgnie po ostateczne rozwiązanie, dążąc do konfliktu zbrojnego.
that he will reach for the ultimate solution, armed conflict.doświadczają skutków zbrojnego konfliktu i niewinnie cierpią.
those who stay experience the effects of the military conflict and suffer innocently.mogli sprawić, by zapomnieli o cierpieniach, które maluchy cierpiały w rejonach konfliktu zbrojnego.
they could make them forget about the sufferings that the little ones suffered in the zones of military conflict.strony krajów zachodnich i nasilenie konfliktu zbrojnego.
sanctions on the part of Western countries and the escalation of the military conflict.Wezwała wszystkie zaangażowane strony do natychmiastowego zaprzestania walk, by zapobiec narastaniu konfliktu zbrojnego i uniknąć dalszego pogarszania się sytuacji humanitarnej.
It called on all the parties involved to cease hostilities immediately in order to prevent any military escalation and avert any further deterioration in the humanitarian situation on the ground.Próbuje podburzyć zwolenników do zbrojnego buntu przeciw temu, co dla niego jest skorumpowanym rządem.
He's trying to incite his followers into a violent revolt against what he sees as a corrupt government.w pewnych kręgach, zbrojnego oporu, gdy starożytne zapisy wyjdą na światło dzienne jako dowód tego co mówimy.
and likely militant resistance in some quarters, when ancient records are brought forth as evidence of what we have been telling you.Dla tego jawnego czynu zbrojnego przeciwko imperium hiszpańskiemu. że kapitan Thorpe uzyskał
Had the approval 
