ZDANY in English translation

• your own
• passed

Examples of using Zdany in Polish and their translations into English

Czyli jestem zdany na siebie.
So… basically, I'm on my own.

Byłem zdany na siebie odkąd skończyłem 18 lat.
I have been on my own since I was 18.

Jest zdany na siebie.
He's all by himself.

Jest zdany na siebie.
Your guy's all on his own.

Będziesz zdany tylko na siebie.
You would be on your own. I can handle it.

Jesteś zdany całkowicie na siebie.
You are absolutely on your own.

Był tam zdany na siebie, nie miał, co robić.
He's there on his own, he has nothing to do.

Jesteś zdany na siebie.
Looks like you're on your own.

Chyba jestem zdany na siebie.
I guess I'm on my own.

Tym razem, jesteś zdany na siebie. Dobrze, zapomnij.
But this time, Monk, you're on your own.

Jestem zdany na niego.
Kind of at his mercy.

Jesteś zdany na siebie.
You were on your own.

Będziesz zdany na siebie.
You will be on your own.

Będziesz wtedy zdany na siebie samego.
If you do, you're on your own.

Jesteś zdany na siebie, znów.
You're on your own again.

Jesteś zdany na siebie.
Here you're on your own.

Przemysł chemiczny jest całkowicie zdany na absolutnie niezawodną dostawę gazu procesowego.
The chemical industry is completely dependent on reliable supplies of process gas.

Ale jesteś zdany na ich łaskę.
But you are totally at their discretion.

Znowu. Zdany na siebie, bez T-Truksa, którego znałem. Samotny.
All by myself, without that T-Trux I kinda sorta used to know. Alone. Again.

Jesteś zdany na siebie.
I'm afraid you're on your own.