ZDECENTRALIZOWANEGO in English translation

• decentralised
• decentralized
• devolved
• decentralisation

Examples of using Zdecentralizowanego in Polish and their translations into English

Własność ta nie odnosi się jednak do układów sterowania zdecentralizowanego, na co wskazał Witsenhausen w swoim kontrprzykładzie tzw. kontrprzykład Witsenhausena.
For example, its failure to hold for decentralized control was demonstrated in Witsenhausen's counterexample.

Wraz ze skreśleniem zdecentralizowanego filaru przepis ten stracił swoje znaczenie w rozporządzeniu,
With the deletion of the decentralised pillar this provision lost its relevance in the Regulation,

Po siódme, oprócz całkowitego zniesienia filaru zdecentralizowanego proponuje się skrócenie czasu postępowania wyjaśniającego Komisji w ramach procedury scentralizowanej.
Seventh, it is proposed to shorten the time for the Commission's investigation in the centralised procedure in addition to eliminating the decentralized pillar, completely.

Blockchain dobrze nadaje się do zdecentralizowanego modelu biznesowego,
Blockchain lends itself well to a decentralised business model,

Jednak, jako zdecentralizowanego sprawie do szkockiego parlamentu,
However, as a devolved matter to the Scottish parliament,

Elektroniczne sterowanie napędów Dostępność zdecentralizowanego lub scentralizowanego sterowania VFD stanowi kolejną zaletę rozwiązania NORD.
Electronic drive control The availability of either decentralized or centralized VFD control is another advantage of the NORD solution.

Opinia Jillian van Turnhout w sprawie„Planu D” wzywa do zdecentralizowanego wykorzystywania formy forum zainteresowanych stron.
The van Turnhout opinion on'Plan D' calls for the decentralised use of the stakeholders' forum format.

punkt przez premiera oraz zdecentralizowanego, jednoizbowym kadencji.
led by a First Minister, and a devolved, unicameral legislature.

Otwarcie się na technologie to początek zdecentralizowanego autonomicznego systemu energetycznego składającego się z grup dostawców energii
Opening up to technologies is the beginning of a decentralized autonomous energy system consisting of groups of energy suppliers

Szczególnie istotne jest wzięcie pod uwagę kwestii zdecentralizowanego wdrażania prawa unijnego przez państwa członkowskie.
It is of particular importance to take account of the decentralised implementation of Union law by Member States.

Jako stowarzyszenie zawodowe z 60-letnią tradycją Airport Association reprezentuje zdecentralizowanego systemu lotnisko w Niemczech i doradza polityki na szczeblu europejskim, Federalny,Kraj- i regionalnego.
As a trade association with 60 years of tradition of the Airport Association ADV for the decentralized airport system in Germany is and advise the policy at the European, Federal, Country- and regional levels.

Kosztów ponoszonych przez krajowe systemy państw wdrażających IPA w ramach zdecentralizowanego zarządzania nie uwzględniono.
Costs incurred by national systems in countries implementing IPA under decentralised management are not included.

W układach z przepływem zdecentralizowanego gdzie podgrzewania powietrza odbywa się za pomocą grzejników wbudowanych urządzeń wentylacyjnych oraz przepływ powietrza wytwarza się w górnej
In systems with decentralized flow where air-heating is performed by means of heaters built-in air handling devices and air flow is produced in the upper

W 2007 r. również Była Jugosłowiańska Republika Macedonii przygotowywała się do akredytacji zdecentralizowanego zarządzania IPA.
In 2007, the former Yugoslav Republic of Macedonia also prepared for IPA decentralised management accreditation.

Nie możemy tutaj zbudować zdecentralizowanego Internetu. I mówisz nam, że nawet jeśli chcemy.
And you're telling us that even if we want to, we can't build a decentralized Internet here.

Tekst w pierwotnej wersji wniosku został dostosowany, by odzwierciedlić skreślenie zdecentralizowanego filaru.
The text in the initial proposal has been adjusted to reflect the deletion of the decentralized pillar.

daje perspektywy na stworzenie zdecentralizowanego modelu rozwoju energetyki w przyszłości.
gives prospects for the creation of a decentralized model of energy development in the future.

System sądowniczy inwestycyjny jest najnowszym proponowany środek w kontekście wielostronność i instytucjonalizacji zdecentralizowanego systemu międzynarodowego prawa inwestycyjnego.
The Investment Court System is the latest proposed measure in the context of multilateralization and institutionalization of the decentralized regime of International Investment Law.

dążymy do utrzymania odpowiedniej równowagi pomiędzy centralnym profilem i zdecentralizowanego systemu selfgovernance i poczucia odpowiedzialności.
we aim to maintain an appropriate balance between a central profile and a decentralized system of selfgovernance and self-responsibility.

Tym samym zarzucony został projekt wykorzystania i zademonstrowania zdecentralizowanego rozwiązania w dziedzinie„dopasowanego” oczyszczania ścieków.
The project to utilise a decentralised, appropriate solution for the treatment of sewage, and to provide a demonstration project in that field.