ZDEFORMOWANE in English translation

• deformed
• malformed
• disfigured
• misshapen

Examples of using Zdeformowane in Polish and their translations into English

Będzie zdeformowane. To przez ciebie dziecko!
You're the reason the baby's deformed!

Znane przedmioty stały się zdeformowane i obce.
Familiar objects just became distorted and unfamiliar.

Patrzyłaś przerażona na swoje zdeformowane dziecko i szeptałaś.
You looked with disgust and terror at your squealing baby and whispered.

Przed 9.45 Zegara przez ogień całkowicie z zdeformowane.
Against 09.45 Clock by the fire completely out of the deformed.

Typowe szkody wyrządzone przez mszyce to zdeformowane, odbarwione i lepkie liście.
Typical for the damage caused by aphids are deformed, discoloured and sticky, shiny leaves.

Możesz szybko umrzeć? Patrzyłaś przerażona na swoje zdeformowane dziecko i szeptałaś?
You looked with disgust at your squealing child and whispered, Can't you just die?

Kobiety rodziły zdeformowane dzieci.
Women givin' birth to deformed babies.

Patrzyłaś przerażona na swoje zdeformowane dziecko i szeptałaś.
You looked with disgust at your squealing child and whispered.

Kobiety rodziły zdeformowane dzieci.
Women giving birth to deformed babies.

wliczając w to spadające kaskadą czarne włosy oraz łypiące, zdeformowane oko.
including the cascading hair and drooping, malformed eye.

które były już… zdeformowane.
warping, deforming.

Miał zdeformowane prawe ramię,
He had a deformity in his right arm,

miała nienaturalnie zdeformowane ciało,- a wszystko dla niedorzecznego pomysłu.
her body warped and twisted into unnatural shapes.

Te wiązania nie są wystarczająco silne aby spowodować aby zdeformowane rzeczy powróciły tam gdzie były.
The bonds aren't strong enough to cause things that have deformed to move back to where they are.

System inspekcji marki Bizerba nie ma sobie równych- dzięki w pełni zautomatyzowanej technologii rentgenowskiej, urządzenie XRE_2 130/240 rozpoznaje ciała obce w produktach spożywczych oraz brakujące lub zdeformowane części.
Thanks to its fully automatic X-ray technology this inspection system detects foreign objects and missing or misshaped parts in food- the XRE_2 130/240 misses nothing.

a wszystko inne zdeformowane.
are simply natural,"> and everything else is warped.

poprawnie całkowitym odzyskiem i wygodne, więc nie pozwól strukturę kości stopy zdeformowane.
so they do not allow the bone structure of the foot to deform.

od początku pozostaje zdeformowane.
the Chinese workers state was deformed from its inception.

ludzie jej oddani dobrze zrobią, jeśli zapobiegną krystalizacji takich rytuałów w zdrętwiałe, zdeformowane i przygaszające, stereotypowe obrzędy, które mogą tylko upośledzić
its devotees would do well to prevent the crystallization of such a ritual into cramping, deforming, and stifling stereotyped ceremonials which can only handicap

Także niektóre zdeformowane koncepcje człowieka, często oparte na zarozumiałej argumentacji filozoficznej lub„naukowej”, skłaniają niekiedy człowieka do poglądu,
Certain distorted ideas regarding human nature, sometimes backed up by specious philosophical or"scientific" theories, also sometimes lead