ZEGAR ATOMOWY in English translation

• atomic clock

Examples of using Zegar atomowy in Polish and their translations into English

Pochodzą one bezpośrednio z zegarów atomowych(w przypadku GPS zegar atomowy znajduje się na pokładzie satelity)
These come direct from atomic clocks(in the cased of GPS the atomic clock is onboard the satellite)

Dlatego zegar atomowy zwiększył dokładność pomiaru czasu około miliona razy w porównaniu z pomiarami przeprowadzonymi za pomocą technik astronomicznych.
Therefore, the atomic clock has increased the accuracy of time measurement about one million times in comparison with the measurements carried out by means of astronomical techniques.

Twórcy NIST-F2 dokonaniu zegar atomowy wolne od wszelkiego rodzaju awarie promieniowania tła.
Developers of the NIST-F2 have made the atomic clock free from all manner of background radiation malfunctions.

Na przykład zegar atomowy oparty na laboratorium fizyki
For instance an atomic clock based in a physics laboratory

Warstwowy serwer 0 to zegar atomowy, natomiast serwer warstwy 1 to dedykowany serwer czasu, który odbiera czas ze źródła 0.
A stratum 0 server is an atomic clock while a stratum 1 server is a dedicated time server that receives the time from a stratum 0 source.

Są tacy, którzy otrzymują zegar atomowy jako źródło czasu UTC z radiowych transmisji długich fal
There are those that receive an atomic clock source of UTC time from long wave radio broadcasts

Każdy z satelitów GPS może to zrobić tylko poprzez wykorzystanie zegar atomowy, który z kolei może być może być używany jako odniesienie rozrządu.
Each GPS satellite can only do this by utilising an atomic clock which in turn can be can be used as a timing reference.

Zegar atomowy, wykorzystywany na całym świecie przez sieci komputerowe Serwerów NTP
The atomic clock, which is utilised all over the world by computer networks using NTP servers

które bierzemy za pewnik w dzisiejszym świecie, nie byłoby możliwe, gdyby nie najdokładniejsze maszyny wymyślone- zegar atomowy.
would not be possible if it wasn't for the most accurate machines invented- the atomic clock.

bardzo niewiele osób pomyśli o zegar atomowy.
very few people will think of an atomic clock.

takiego jak zegarek cyfrowy, który zanika do sekundy dziennie- zegar atomowy pozostanie dokładny do sekundy przez 100, 000 lat.
which will lose up to a second a day- an atomic clock will remain accurate to a second over 100,000 years.

Innymi słowy, serwer czasu w Internecie jest połączony z innym serwerem czasu, który pobiera swój czas z zegar atomowy, zwykle z jednego ze źródeł poniżej.
In other words, an internet time server is connected to another time server that gets its time from an atomic clock, usually from one of the sources below.

An Serwer NTP działa poprzez ciągłe dostosowywanie zegara systemowego komputerów w celu zapewnienia zgodności z czasem przekazanym przez zegar atomowy.
An NTP server works by continually adjusting the computers system clock to ensure it matches the time relayed by the atomic clock.

który może dryfować przez kilka sekund każdego dnia, zegar atomowy nie będzie dryfował o sekundę od tysięcy lat.
which may drift a few seconds each day, an atomic clock won't drift by a second in thousands of years.

Zamiast polegać na elektronicznym prądzie płynącym przez kryształ jak zegar elektroniczny, zegar atomowy wykorzystuje przemianę nadsubtelną atomu w dwóch stanach energetycznych.
Instead of relying on an electronic current running through a crystal like an electronic clock, an atomic clock uses the hyperfine transition of an atom in two energy states.

Chociaż odmierzanie czasu zawsze było przedmiotem troski ludzkości, dopiero od kilku dziesięcioleci prawdziwa dokładność jest możliwa dzięki nadejściu zegar atomowy.
Whilst timekeeping has always been a preoccupation of mankind, it has only been in the last few decades that true accuracy has been possible thanks to the advent of the atomic clock.

Żadna inna metoda utrzymywania czasu nie jest tak dokładna ani niezawodna jak zegar atomowy.
No other method of keeping time is as accurate or reliable as an atomic clock.

czy zegar atomowy w ogóle by się pojawił.
ten of inventions and innovations its doubtful if the atomic clock would figure at all.

Aby sieć była naprawdę skuteczna, większość serwerów czasu NTP wykorzystuje zegar atomowy jako podstawę do synchronizacji czasu.
For a network to be really effective most NTP time servers use an atomic clock as a basis for their time synchronisation.

Zdecydowanie najbezpieczniejszą i najdokładniejszą metodą otrzymywania źródła czasu generowanego przez zegar atomowy jest wykorzystanie sieci GPS Global Positioning System.
By far the most secure and accurate method of receiving a source of atomic clock generated time is to utilise the GPS network Global Positioning System.