ZERWANY in English translation

• broken
• severed
• torn
• ripped off

Examples of using Zerwany in Polish and their translations into English

Zerwany kontakt!
Break contact!

I zaczynasz się czuć jak zerwany kabel wysokiego napięcia.
And you feel all lit up like a broke power cable.

Hebrajskie słowo przetłumaczone jako„cudzołóstwo” oznacza dokładnie„zerwany związek małżeński.”.
The Hebrew word translated“adultery” means literally“breaking wedlock.”.

Gdy jeden układ zostaje zerwany, można zawrzeć inny.
When one deal is lost, sometimes another deal can be made.

Zerwany z twojej własnego winorośli?
Plucking from your own vine?

Kontrakt został zerwany sześć tygodni przed zamordowaniem Laury Thurston.
The contract was terminated six weeks before Laura Thurston was murdered.

Kontakt zerwany na poziomie 16-tym.
Contact lost on tier 16.

Ten nieśmiertelnik został zerwany z jej szyi.
Those dog tags were ripped from her neck.

Piękny kwiat zerwany tak młodo,/.
A pretty flower plucked so young.

Zerwany naszyjnik, brak portfela,
Snatched necklace, missing wallet,

Kapsel ochronny jest zerwany lub go nie ma.
If the protective cap is loose or missing.

Kiedy pączek zostanie zerwany, to nigdy już się nie rozwinie.
Once a bud is plucked, it never develops into a flower.

Jeśli kapsel ochronny jest zerwany lub go nie ma.
If the protective cap is loose or missing.

Nasz rozejm został zerwany, bo całowałaś się z nim w trakcie jego trwania.
And the cease-fire is off because you kissed him during our truce.

Przerażony przywódca gangu został zerwany z łóżka przez swojego rywala.
A cowering gang lord was ripped from his bed by a rival.

Owoc zerwany z drzewa, podobnie jak oliwki,
Fruit picked from a tree, just like olives,

Tang musi zostać zerwany i usunięty po instalacji.
The tang needs to be broken off and removed after installation.

Zerwany naszyjnik, brak portfela, Ma rację.
Snatched necklace, missing wallet, He is right.

Który został całkowicie zerwany przez huragan. Próbowaliśmy odbudować jego dach.
Which was completely torn off by the hurricane. We were trying to rebuild his rood.

Zerwany kontakt z Fox 1.
Contact lost with Fox 1.