ZREWIDOWANEGO in English translation

• revised

Examples of using Zrewidowanego in Polish and their translations into English

Zrewidowana Umowa powinna zostać przedłożona do podpisania
The revised agreement must be submitted for signature

Oto zrewidowany zakres obowiązków.
Now, here's a revised list of your duties.

Wydanie zrewidowane przekładu międzywierszowego zostało opublikowane w 1995 roku.
A revised edition of the translation was published in 1997.

Zrewidowane wytyczne TEN-E.
Revised TEN-E guidelines.

Zrewidowany SGP nadal jest systemem opartym na zasadach.
The revised SGP remains a rules-based system.

Zrewidowana polityka dywidendowa zostanie opublikowana po zakończeniu roku finansowego 2015.
Revised dividend policy to be announced after the end of the financial year 2015.

Zostały zrewidowane przez Ussher, zawierał wiele dodatków.
Were revised by Ussher, contained many additions.

Nowo zrewidowane, wszystko Analogowy wzmacniacz dyskretny układ.
Newly revised, all-analogue discrete amplifier circuit.

Nowo zrewidowane, wszystko Analogowy wzmacniacz dyskretny układ.
Newly revised, all-analog discrete amplifier circuit.

Zrewidowane firm czarterowych zabezpieczonych przed utratą z powodu niewypłacalności.
Revised charter companies hedged against loss due to insolvency.

W tym samym czasie opublikowano zrewidowany przewodnik ISO/IEC Guide 73.
A revised and harmonised ISO/IEC Guide 73 was published at the same time.

Zrewidowana strategia lizbońska podkreśla potrzebę zwiększenia konkurencyjności przemysłu UE.
The revised Lisbon Strategy highlights the need to boost the competitiveness of EU industry.

Zrewidowane marginesy zniesienia szkody zostały ustalone następująco.
The revised injury elimination margins found were as follows.

Będzie on również jednym z istotnych instrumentów realizacji założeń zrewidowanej strategii lizbońskiej.
It will also be an important tool for the delivery of the revised Lisbon Strategy.

Cele te zostały częściowo uwzględnione przez Komisję w zrewidowanych wytycznych TEN.
The Commission has taken some of these objectives on board in the revised TEN guidelines.

Tego rodzaju usługi nie są już uwzględniane w zrewidowanej decyzji w sprawie zbioru wytycznych.
These kinds of services are no longer targeted in the revised Guidelines Decision.

Wydanie to zostało oparte na angielskim wydaniu zrewidowanym opublikowanym w roku 1984.
Text is from the revised and expanded edition published in 1982.

może to zostać zrewidowane.
that may be revised.

W lipcu 2003 r., Prezydium opublikowało zrewidowany plan działania.
In July 2003 the Bureau published a revised action plan.

Prawo, o którym dyskutujemy, musi zostać zrewidowane.
The law needs to be revised.