A LISTA DE COMPRAS in English translation

• shopping list
• grocery list
• the list of purchases

Examples of using A lista de compras in Portuguese and their translations into English

A lista de compras pode ajudar você a economizar tempo,
A shopping list could help you save time,

Às sextas ao Meio-Dia, vais lá abaixo à ponte, com a lista de compras e mulas, e alguém com abastecimentos estará lá no local.
Fridays at noon, be down at the bridge with your grocery list and mules and somebody with supplies will be there at the pick-up.

A lista de compras é longa, indo desde bilhetes(32%), vestuário, sapatos e acessórios(também 32%), a electrodomésticos 23.
The list of purchases is very broad, from tickets(32%), clothes, shoes and accessories(also 32%), to electrical appliances 23.

Se sussurrar a lista de compras em quanto dorme com o rádio ligado,
If she whispers her grocery list in her sleep with the radio on,

As blusas serão pertinentes praticamente em qualquer estilo de roupa, por isso, a lista de compras das suas compras de primavera seguramente tem de incluir blusas na moda.
Blouses will be pertinent practically in any clothes style therefore the list of purchases for your spring shopping surely has to include fashionable blouses.

É hora de ir. Assim, pegue a lista de compras na mesa, coloque em minha bolsa e apanhe seu casaco.”.
It's time to go so please first get the grocery list off the table, put it in my purse, and then get your coat.”.

Reparei logo porque é o que a minha mulher usa para fazer a lista de compras.
I spotted it right away because that's what my wife always uses when she makes out her grocery list.

Para uma partida é necessário analisar a caligrafia já criada na amostra disponível a lista de compras, a afirmação em qualquer organização.
For a start it is necessary to analyse already created handwriting on the available sample the list of purchases, the statement in any organization.

até mesmo a lista de compras, levem sem perguntar.
even his grocery list, take it without asking.

A lista de compras da família foi utilizada para avaliar a disponibilidade de alimentos per capita nos domicílios dos adolescentes
The family shopping-list was used to assess the per capita food availability in households of adolescents

Tom perdeu a lista de compras que sua mãe lhe dera
Tom lost the shopping list his mother had given him

Em 2006, utilizando a lista de compras, Barbosa et al estudaram adolescentes do gênero feminino
In 2006, using the shopping-list, Barbosa et al studied female adolescents

A lista de compras é cada vez maior
The shopping list is long and the wallet keeps

Logo que as receitas desejadas tenham sido transferidas para a lista de compras ao lado do ecrã, carregue no botão OK.
Once the desired recipes have been transferred to the shopping list side of the screen, click the OK button.

A lista inteira de receitas que foi seleccionada para produzir a lista de compras poderá ser limpa, carregando para tal no botão Limpar.
The entire list of recipes that has been selected for producing the shopping list can be cleared by clicking the Clear button.

da dificuldade em relacionar os lipídeos disponíveis para consumo com os lipídeos séricos, a lista de compras foi capaz de apresentar uma associação importante.
despite the difficulty in relating available lipids with serum lipids, the shopping-list was able to present an important association.

poderia enviar a lista de compras para nós?
could you please send the purchasing list to us?

o seu sistema de rega, imprima a lista de compras, esquemas e diretrizes de instalação.
your sprinkler system print the shopping list, schematics and installation guidelines.

Aproveite a seção Para comprar- basta adicionar os produtos da receita aqui e usar a lista de compras quando você for à loja.
Enjoy section To buy- just add the products from the recipe here and use the shopping list when you go to the store.

seu sistema de aspersores, imprima a lista de compras, layouts e diretrizes de instalação.
your sprinkler system print the shopping list, schematics and installation guidelines.