A OBJECTIVIDADE in English translation

• objectivity
• objective

Examples of using A objectividade in Portuguese and their translations into English

Aceitando a objectividade das vantagens operacionais da GAR, o artigo visa
Accepting the objective operational advantages of Remote Air Warfare,

a independência e a objectividade sejam os factores cruciais.
independence and objectivity are the crucial factors.

o senhor deputado assegurou, durante todos estes anos, a rapidez, a objectividade, a competência e a solidez do trabalho da comissão.
over all these years, that the committee's work has been prompt, objective, competent and sound.

preocupações financeiras ou pessoais podem enviesar o juízo profissional e a objectividade do revisor.
personal concerns may bias a reviewer's professional judgement and objectivity.

O Eurostat precisa de mais independência para isto, para que a imparcialidade e a objectividade científica das estatísticas continuem a ser asseguradas.
Eurostat needs more independence for this, so that the impartiality and scientific objectivity of the statistics continues to be ensured.

desvinculada de toda a objectividade, a tarefa de decidir autonomamente o que é bem
uprooted from any objectivity, is left to decide by itself what is good

Parece que saímos beneficiados com a objectividade desta organização privada a promover a paz.
IT SEEMS THAT WE HAVE BENEFITED BY THE OBJECTIVITY OF A PRIVATE ORGANIZATION PROMOTING PEACE.

Um conhecimento profundo dos principais sectores industriais contribuirá para melhorar a objectividade do debate sobre as tendências
In-depth knowledge of major industrial sectors will improve the objectivity of the debate on trends in,

As questões que se levantam são a objectividade das propostas legislativas da Comissão
The issues that this raises are the objectivity of the Commission's legislative proposals

Para a objectividade do debate e do parecer que devemos formular,
For the sake of objectivity in the debate and the opinion we will be expressing,

Mantenho a objectividade e transparência do processo que conduziu àquela decisão,
I would stand by the objectivity and the transparency with which that decision was arrived at,

A independência do juiz e a objectividade do julgamento que expressa requerem uma aplicação atenta
The independence of the judge and the objectivity of the judgment expressed require the precise

Não temos a objectividade para fazer uma avaliação científica,
We don't have the objectivity to evaluate it scientifically,

Qualquer sistema processual deve tender, por conseguinte, a garantir a objectividade, a tempestividade e a eficiência das decisões dos juízes.
Every system of trial must therefore endeavour to guarantee the objectivity, speed and efficacy of the judges' decisions.

Sinalética do CCB A informalidade e a objectividade dos espaços de exposição aliam-se a um grafismo poderoso,
The informality and the objectivity of the exhibition areas combine with powerful graphic design,

Sabrina, deste-me a objectividade, a força e a sabedoria para ser um homem melhor.
Sabrina, you have given me the clarity, the strength, and the wisdom to be a better man.

A Comissão declarou que também partilha o ponto de vista do Parlamento, segundo o qual a confiança e a objectividade dos processos disciplinares fica reforçada quando intervém um serviço externo.
The Commission explained that it also shared Parliament' s view that confidence in the objectivity of disciplinary proceedings would be enhanced by involving an outside agency.

Tenho apenas mais uma pequena pergunta, sobre se a Comissão pode garantir a objectividade da informação.
I just have one more small question, and that is as to whether the Commission can guarantee that the information is objective.

os relatórios dos Estados-Membros, que supostamente garantem a objectividade e eficácia do sistema de controlo,
which are supposed to give assurance about the objectiveness and effectiveness of the inspection system,

As empresas de investimento devem tomar outras medidas especificadas concebidas para garantir a objectividade dos estudos de investimento.
Investment firms should take other specified steps designed to ensure the objectivity of the investment research.