ABANAR in English translation

• shake
• rock
• jiggle
• waving
• wagging
• fanning
• wiggling
• nod
• shakin
• waggedy
• wobbly
• up

Examples of using Abanar in Portuguese and their translations into English

Não podemos abanar o destacamento.
We can't shake the posse.

É só abanar o rabo.
It's all arse wiggling.

Deixas-me abanar o teu mundo?
You gonna let me rock your world?

ainda está a abanar.
look she's still waving.

Bem, de repente as nossas linguas não estão a abanar mais, pois não?
Well, suddenly our tongues ain't wagging no more, are they?

Estás a ler por alto ou a abanar-te?
Are you reading that fast or fanning yourself?

Ou abanar a caixa, ou pesá-la?
Or shake the box, or weigh it?

Tem de abanar a corrente.
You gotta jiggle the chain in.

Ele nem sequer vai abanar a cabeça para um sim ou não.
He won't even nod his head yes or no.

Vou abanar o teu mundo.
I'm gonna rock your world.

Da maneira como esse sinal está a abanar, pode ser
The way that signpost is shakin', why,

Estás feliz como um cachorro a abanar duas caudas.
Well, don't you look as happy as a puppy wagging two tails.

Quero ver esses ramos a abanar.
Let's see those branches waving.

a bater no tablier, a abanar a tua pita.
tapping on the dash, fanning your coochie.

Isso não deveria abanar a casa toda.
That shouldn't… shake the whole house.

Blaine Warbler, vou abanar o teu mundo!
Blaine Warbler, I'm gonna rock your world!

Balançante" não,"a abanar"."Rabo a abanar.
Not"waggly,""waggedy.""Waggedy tail.

A carrinha começou a abanar.
The van just started shakin.

Faz-me abanar.
Makes me jiggle.

É só uma cauda a abanar.
It's just some wagging tails.