ABRIR RAPIDAMENTE in English translation

• quickly open
• quick open

Examples of using Abrir rapidamente in Portuguese and their translations into English

desde a primeira instalação de equipamento de fornalha para acumular experiência, abrir rapidamente a situação, para a produção precoce.
from the first furnace equipment installation to accumulate experience, quickly open up the situation, for the early production.

Essa tela mostra um bloco de endereços local, que permite abrir rapidamente as conexões dos números usados com mais frequência.
This view shows you a local address book which lets you quickly open connections to often-used numbers.

Pode automaticamente e abrir rapidamente vários tipos de lâmpadas incandescentes,
It can automatically and quickly open various types of incandescent,

arquivos do PowerPoint no grupo Favoritos do Office e você pode abrir rapidamente o arquivo no grupo de Favoritos do Office clicando no item.
PowerPoint files in the Office Favorites group, and you can quickly open the file in the Office Favorite group by clicking on the item.

você também pode abrir rapidamente todo o documento nesse grupo com um clique.
you can also quickly open all the document within this group with one click.

o Kutools for Word Abrir o local atual do documento O utilitário pode abrir rapidamente a pasta do documento atual.
the Kutools for Word's Open Current Document Location utility can quickly open the folder of current document.

do Regulamento n.o 2887/2000, seria impossível abrir rapidamente o sector das telecomunicações à concorrência, se fosse necessário esperar que cada operador em causa construísse as suas próprias infraestruturas locais.
it would be impossible to rapidly open the telecommunications sector to competition if it were necessary to wait for every operator concerned to be able to construct its own local infrastructure.

v̈¢lvula solen̈®ide de alta velocidade(cerca de 200 resposta s) ou abrir rapidamente Encerra, assim, controlar o injector trabalho,
high-speed solenoid valve(s response about 200) or open quickly Closed, thereby control the injector work,

cada nome de pasta no caminho da localização da pasta actual é um botão que poderá carregar para abrir rapidamente essa pasta. Para além disso, se carregar no símbolo gt; à direita de uma pasta, irá abrir um menu que permite abrir rapidamente uma sub- pasta dessa pasta.
each folder name in the path to the current folder is a button which can be clicked to quickly open that folder. Moreover, clicking the gt; sign to the right of a folder opens a menu which permits to quickly open a subfolder of that folder.

Se quiser abrir rapidamente um outro ficheiro no projecto( e o adicionar à memória de traduções),
If you want to quickly open some file in the project(and it is added to TM),

aplicativos abrem rapidamente e até multitarefa funciona sem problemas.
applications open quickly and even multitasking works without problems.

Ela abriu rapidamente a carta.
She quickly opened the letter.

Como abrimos rapidamente uma pasta ou arquivo no Windows Explorer?
How do we quickly open a folder or file in Windows Explorer?

Finalmente, com uma louca angústia no coração, abri rapidamente os olhos.
At length, with a wild desperation at heart… I quickly unclosed my eyes.

Mas a luz da SolarAid abriu rapidamente seus olhos.
The solar light quickly opened their eyes.

As flores abrem rapidamente ao cair da noite mantendo-se assim até serem tocadas pela luz do sol.
The flowers open quickly in the evening and last through the night, remaining open until touched by the morning sun.

Os programas abrem rapidamente e eu ainda tenho uns 80~90Gb de SSD para baixar ou instalar o que eu quiser.
The programs open quickly and I still have some 80~ 90 GB of SSD to download or install anything I want.

Abriram rapidamente as clínicas rurais em pequenas igrejas adventistas
They quickly opened the rural clinics in small Adventist churches

a mente está operando a 100 MPH, abrindo rapidamente novas inovações possíveis,
the mind is running 100 MPH, quickly tearing through possible new innovations,

Porque abre rapidamente vários links quando você está tentando fazer uma pesquisa menor.
Because it quickly opens tons of links when you're trying to do a little research.