ACOMETER in English translation

• affect
• involve
• afflict
• affecting
• affects

Examples of using Acometer in Portuguese and their translations into English

É, pois, a questão da representação e outras afins que teremos agora de acometer.
It is representation and other similar issues that we must now tackle.

estamos agora a procurar acometer o problema.
we are now trying to tackle the problem.

Existe uma variedade de alterações patológicas que podem acometer estes elementos.
There is a variety of pathological changes that can attack these elements.

a hanseníase parece acometer apenas o pavilhão auricular 1.
leprosy seems to affect only its external part 1.

Pode ainda, mais raramente, acometer crianças.
It can also, though rarely, attack children.

podendo acometer tanto o sistema venoso superficial como o profundo.
acquired and can affect both the superficial and deep venous systems.

Os carcinomas de laringe podem acometer as três regiões anatômicas:
Laryngeal carcinomas may involve all three anatomical sites,

podendo ser superficial ou acometer o tecido mais profundamente.
may be superficial or affect the tissue more deeply.

Podem ainda acometer, o palato, a órbita
They may still involve the palate, orbit

sendo capazes de acometer o homem e outros animais.
both of which can afflict humans and other animals.

A Doença de Behçet DB é uma doença inflamatória sistêmica de etiologia desconhecida que pode acometer os sistemas venoso e arterial.
Behcet's Disease BD is a systemic inflammatory disease of unknown etiology that may affect the venous and arterial systems.

Tais alterações podem acometer a musculatura periférica,
The syndrome can involve peripheral musculature

que podem acometer até 40% das pacientes.
which can afflict up to 40% of patients.

Ela mereceu especial destaque à época por acometer menores de 10 anos de idade,
It deserved special attention at the time for affecting 10-year-old children,

A tuberculose(tb) constitui a principal comorbidade a acometer as pessoas que vivem com hiv/aids(pvha),
Tuberculosis(tb) is a major morbidity that affects people living with hiv/ aids(plwha),

A disseminação para outros órgãos é atípica e pode acometer, além da pele,
Dissemination to other organs is atypical and may involve the lungs, gastrointestinal tract,

Além de acometer população, a osteoporose também de gerar custos para os cofres públicos com o tratamento da doença,
Besides affecting the population, osteoporosis also generates costs for public funds to treat the disease,

Por acometer adulto em fase produtiva é doença de importância socioeconômica,
Because RA affects adults in their productive years, with 50% of patients deemed unable

O tumor de células granulares é uma neoplasia incomum que pode acometer qualquer órgão e, ocasionalmente,
Granular cell tumors are neoplasms of rare occurrence that may involve any of the bodily organs,

Doença inflamatória sistêmica que pode acometer a estrutura e, consequentemente, a função das cartilagens,
Relapsing polychondritis is a systemic inflammatory disease affecting the structure and, consequently,