Examples of using Afronta in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estes programas de compensação são uma afronta.
Sabe que por amor de ti tenho sofrido afronta.
Esta afronta à dignidade papal?
Porque me submeteria eu a tal afronta?
Há afronta.
Espero que tenha uma boa razão para esta afronta.
You best have reason for this insult.Uma afronta aos direitos humanos!
An affront to the human rights!É uma afronta.
This is an outrage.Isso é uma afronta a tudo em que acreditamos.
That is an affront to everything that we believe.É uma afronta à minha feminilidade!
It is an affront to my womanhood!Para não falar de que é uma afronta ao ambiente.
Not to mention it being an affront to our environment.O comportamento de Israel é uma afronta à humanidade, à civilização.
Israel's behaviour is an affront to humanity, to civilisation.O patenteamento da vida é uma afronta a Deus.
The patenting of life is an affront to God.Essas aberrações mutantes são uma afronta à natureza.
These mutant freaks are an affront to nature.Parece que sou uma afronta à comunidade gay.
Apparently, I'm an affront to the gay community.O que propondes é uma afronta aos vossos predecessores.
What you propose is an affront to all your predecessors.A interferência do Ocidente é uma afronta para o Islão.
Interference from the West is an affront to Islam.Mas isso é uma afronta ao senso comum.
But that's an affront to common sense.O Sinetram fez uma proposta imoral que afronta os trabalhadores afirmando que não tem lucro.
The Sinetram made an immoral proposal affront workers stating he has no profit.Ela afronta diretamente naquilo que a constituição já garantiu.
She affront directly what the Constitution already guaranteed.
