ALGO AINDA MELHOR in English translation

• something even better

Examples of using Algo ainda melhor in Portuguese and their translations into English

Tenho algo ainda melhor para ti.
That's not even the best thing I have for you.

fizeste algo ainda melhor.
you did me one better.

Nós temos algo ainda melhor que a Buy More.
We have got something better than the Buy More.

Mas Willy Wonka conseguiu algo ainda melhor… uma família.
But Willy Wonka got something even better: A family.

Eu não quero"algo ainda melhor" eu quero café.
I don't want something even better, I want coffee.

Depois percebi que ele fizera algo ainda melhor por mim.
And then I came to understand that he had done something even better for me.

posso sugerir algo ainda melhor?
may I suggest something even better?

Peguei nas tuas melhores qualidades, e nas minhas, e juntei-as em algo ainda melhor.
I have taken your best qualities and my best, and I have combined them into something even better.

a zona oferece algo ainda melhor.
the zone offers something even better.

Se eu encontra-se as respostas do próximo teste, ou algo ainda melhor, como um anel de diamantes.
Now if I can just find the answer key to next weeks test, or something even better. Like a diamond ring.

talvez não tenha experiência de vida profunda, mas tenho algo ainda melhor, um incrível talento para a representação.
experience that's deep enough, but I have something even better-- Incredible acting talent.

eu subscrevo inteiramente a posição austríaca, na sequência da qual deveríamos tentar alcançar algo ainda melhor.
because I fully agree with the Austrian position that we should try to achieve something even better.

E eu preciso de algo ainda melhor para fazer você esquecer o cara que os fãs amaram assistir nos primeiros 7 anos da série.
And I needed something even better to make you forget about the guy that fans loved to watch for the first seven years of the show.

Precisa de algo ainda melhor?
Need something even better?

Bem, temos de introduzir-lhe algo ainda melhor!
Well, we have to introduce you something even better!

Talvez, eles tenham algo ainda melhor para fazer.
Maybe, they have even better things to move on to.

Algo ainda melhor são os dados de oportunidade que enfatizamos antes.
Even better, though, is the opportunity data we have highlighted before.

O Titan Poker oferece agora aos jogadores algo ainda melhor: um reembolso integral no buy-in do torneio.
Titan Poker now offers players something even better: getting a full refund on the tournament buy-in.

então criar algo ainda melhor.
then create something that is better.

É por isso que você deve roubar ideias de conteúdo dos seus concorrentes e utilizá-las como inspiração para criar algo ainda melhor.
That's why you need to use your competition's content as inspiration to create something even better.