Examples of using Alguma ajuda in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu sou novo e na necessidade de alguma ajuda.
E eu tenho alguma ajuda.
And I got you some help.podemos utilizar alguma ajuda.
we can use some help.Posso conseguir alguma ajuda aqui?
Can I get some help over here?Vou precisar de alguma ajuda com isto.
Poderia nos dar alguma ajuda aqui?
Can you give us some help down here?Alguma ajuda, seria apreciada.
A little help would be appriciated.Trouxe alguma ajuda.
I bring in a little help.Precisam de alguma ajuda?- Não?
Y'all need any help out there?Se precisares de alguma ajuda, avisa-me, ouviste?
Com alguma ajuda das amigas.
With a little help from her friends.Com alguma ajuda, claro.
With a little help, of course.Dava-me jeito alguma ajuda nisso.
I could use a little help with that.Mas talvez tu precises de alguma ajuda, na tua casa.
But maybe you need a little help at your house.Precisa de alguma ajuda?
Do you need help with anything?Alguma ajuda das Forças Armadas?
Any help from the armed forces?Você recebeu alguma ajuda de NCIS?
You get any help from NCIS?Com alguma ajuda do seu exército.
With a little help from your army.Dava jeito alguma ajuda aqui.
I could use a little help here.Precisa de alguma ajuda com o?
Do you need any help with the?
