ALGUMA DISCUSSÃO in English translation

• some discussion
• any arguments
• some debate
• some dissension
• some dispute

Examples of using Alguma discussão in Portuguese and their translations into English

Houve alguma discussão acerca da tua idade,
There was some discussion about your age, and, well,

muito embora exista alguma discussão sobre o número de princípios de fé básicos que existem.
Jewish beliefs have appeared, and there is some dispute over how many basic principles there are.

irão causar alguma discussão, mas, finalmente, a verdade vai surgir.
denial causing some dissension, but eventually the truth will come to the fore.

muito embora exista alguma discussão sobre o número de princípios de fé básicos que existem.
Jewish beliefs have appeared, and there is some dispute over how many basic principles there are.

Tem havido alguma discussão sobre se eles estejam talvez envolvidos nos problemas actuais que estamos a enfrentar agora?
There has been some discussion that perhaps they are involved in current problems that we are facing right now?

Depois houve alguma discussão sobre os atuais convites para projetos da UE,
Afterwards there was some discussion on the current EU calls for projects,

Havia alguma discussão a respeito de se nós deve“apenas deixou a natureza fazer exame de seu curso” e deixou o dado de David.
There was some discussion as to whether we should“just let nature take its course” and let David die.

assim como todos os abades, após alguma discussão.
so did all the abbots, after some discussion.

A gente sempre pensava em uma atividade que privilegiasse alguma discussão que a gente quisesse propor ali….
We always thought of an activity which prioritized some discussion that we wanted to propose there….

pode haver alguma discussão necessitada sem sua presença.
there may be some discussion needed without your presence.

tem alguma discussão sobre as questÃμes éticas na coleta de dados distribuída.
have some discussion about the ethical issues in distributed data collection.

Houve alguma discussão se o links deveria ter sido promovido,
There were some discussions whether links should have been promoted instead,

Gostaria de perguntar se a Comissão participou em alguma discussão sobre a resolução dos problemas de reembolso surgidos devido aos referidos atrasos.
I should also like to ask whether the Commission has taken part in any discussions regarding the question of compensation that has arisen as a result of the delays.

embora haja alguma discussão se a lei se aplica somente aos homens
although there is some disagreement over whether the law applies only to men,

há alguma discussão sobre os seus efeitos, e a maioria dos historiadores concorda que ela fazia um pouco mais do que pregar aos convertidos.
there is some debate about its effects, with most historians agreeing it did little more than preaching to the converted.

Há alguma discussão sobre os potenciais efeitos adversos dessa hipertrofia induzida,
There is some debate about potential adverse effects of such induced hypertrophy,

Existe alguma discussão sobre a fluoroquinolona componente obrigatório dos esquemas de tratamento de TBMR a ser utilizada.
There is some argument as to the use of fluoroquinolone a mandatory component of MDR-TB treatment regimens.

Em algumas discussões escutei que você promove a feiura e o ceticismo.
In some discussion I heard that you promote ugliness and skepticism.

Algumas discussões são feitas melhor depois das orelhas pequenas forem para a cama.
Some discussions are best held after small ears have been put to bed.

Ele resume algumas discussões neste blog.
It summarizes some discussion in this blog.