APENAS SUPOR in English translation

• just assume
• just suppose
• only suppose
• only assume
• only guess

Examples of using Apenas supor in Portuguese and their translations into English

nós podemos apenas supor que as pessoas responsáveis estavam agindo de forma independente
we can only guess whether the people responsible were acting independently

Podemos apenas supor que o debate global sobre a cannabis está chegando a um ponto crítico,
We can only suppose that the global debate over cannabis is reaching a tipping point,

nelas frequentam estágios de ensinamentos elevadíssimos(sendo-nos permitido apenas supor, ainda uma vez),
they attend stages of extremely high teaching(and we can only suppose, once again)

então eu apenas supor que eu estou indicado para ser enorme.
so I just assumed I'm indicated to be huge.

Vamos apenas supor que, pelo depoimento dado, o Jamal está a dizer a verdade
Let's just say for argument's sake that Jamal is telling the truth

então vamos apenas supor, r $40,00.
so let's just assume, $40.00.

autor deste parágrafo:"Um monte de gente pode apenas supor que eu peguei um pouco de Beatles
is quoted as saying: A lot of people just assume I took some Beatles

então todos os b Então, se você excluir simples ciclos e apenas supor que estados finitos,
then all B's. So if you rule out simple cycles, and just assume finite states,

E apenas supor que a quantidade de mármore que tem sido utilizado para a construção do recinto eo monumento funerário,
And just think of the amount of marble used to build the enclosure and funerary monument, marble that brought

não demorou muito para ganhar de volta, então eu apenas supor que eu estou implicado ser enorme.
it didn't take long to gain back, so I just assumed I'm implied to be huge.

Apenas supõe que querias.
Just suppose you wanted to.

Eu apenas supus.
I just assumed.

Sim, mas apenas suponha que.
Yes, but just suppose.

eu estou apenas supondo.
well I'm just guessing.

É apenas suposto saberes o que fazer.
You're just supposed to know what to do.

Apenas supuseram que estava a mentir.
They just assumed I was lying.

Somos apenas supostos de desitir?
We're just supposed to give up?

Supondo… apenas supondo… que encontrei uma cura temporária para o vírus.
Supposing, just supposing… I found a temporary cure for the virus.

Apenas supões.
You just assume.

Eu sou apenas suposto estar bem com isso?
I'm just supposed to be okay with this?