APLAINADAS in English translation

• planned
• flattened
• planated
• planed
• planation

Examples of using Aplainadas in Portuguese and their translations into English

pintado 100 g de manteiga(ingredientes para as coberturas) 100 g de açúcar 200 g de amêndoas aplainadas 3 colheres de sopa de mel líquido tempo Tempo de trabalho: 45 min.
100 g of sugar 200 g almonds, planned 3 tablespoons of liquid honey Time Working time: 45 min.

Nesse contexto, objetiva-se analisar as relações entre redes de drenagem e superfícies aplainadas semiáridas por meio do estudo de caso da bacia hidrográfica do Rio Bom Sucesso Estado da Bahia figura 1 com vistas à sua contribuição para a evolução do relevo local.
In this context, the intention herein is to analyze the relationships between drainage networks and semiarid planated surfaces through a case study of the hydrographic basin of the Bom Sucesso River Bahia state, Brazil with a view to their contribution to the development of the local surface.

que protegem o litoral leste de Aman, serão aplainadas e a luz das Árvores encherá o mundo em felicidade eterna.
the Pelóri Mountains will be flattened and the light of the Two Trees will fill the world in eternal bliss.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 3 folhas 250 farinha 1 pacote de pudim de chocolate em pó 1 pó de cacau ralado Tl 125 açúcar em pó 250 g de manteiga 100 g de amêndoas, aplainadas ou picadas 1 pk açúcar de baunilha tempo Tempo de trabalho.
Save in the cookbook ingredients For 3 sheets 250 flour 1 packet of chocolate pudding powder 1 grated Tl cocoa powder 125 powdered sugar 250 g butter 100 g almonds, planned or chopped 1 pk vanilla sugar Time Working time.

Essa situação é convergente com aquela apontada por para áreas aplainadas no note da Etiópia,
This situation is convergent with that reported by in planated areas in the north of Ethiopia,

totalizando quarenta amostras. estas amostras foram aplainadas e polidas em uma politriz através de lixas de granulação decrescente 600 até 400.
these samples were planed and polished in a polishing machine by decreasing grain sandpaper 600 to 400.

Salvar no livro de receitas ingredientes 10 porções Esterházy andar: 120 g de avelãs moídas 5 claras de ovos(Kl. M) 120 g de açúcar sal 50 g de farinha 50 g de avelãs aplainadas enchimento 150 g de damascos secos 100 ml de suco de laranja 100 g de matéria-prima de maçapão 200 g de torrone de nozes 60 ml de chantilly 10 contas de ouro tempo Tempo de trabalho: 90 minutos. valor nut.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings Esterházy floor: 120 g of ground hazelnuts 5 egg whites(Kl. M) 120 g of sugar salt 50 g of flour 50 g of planned hazelnuts filling 150 g of dried apricots 100 ml of orange juice 100 g marzipan raw material 200 g of nut nougat 60 ml whipped cream 10 gold beads Time Working time: 90 min.

As grandes regiões aplainadas da superfície terrestre foram amplamente pesquisadas e, como resultado,
The great planated regions on the terrestrial surface have been widthly researched

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 6 porções 400 g de farinha 1 pacote de fermento em pó 200 g de margarina 300 g de açúcar 2 colheres de sopa de açúcar 3 pacotes de açúcar de baunilha 2 ovos 1 kg de maçãs Passas de 75 g 100 g de amêndoas aplainadas 1 colher de sopa de canela tempo Tempo de trabalho: 90 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 400 g of flour 1 packet of baking powder 200 g of margarine 300 g of sugar 2 tbsp sugar 3 packets of vanilla sugar 2 eggs 1 kg of apples 75 g raisins 100 g almonds, planned 1 tb of cinnamon Time Working time: 90 min.

avaliando a publicação como" muito adequada a nova abordagem da morfologia do relevo que reconhece as formas predominantemente suaves e aplainadas do país, corrigindo as versões anteriores", p.10.
geography of the country, evaluated the publication as"well suited to the new approach of the morphology of relief which recognizes the predominant soft and levelled forms of the country, correcting the previous versions", p.10.

Salvar no livro de receitas ingredientes Para 8 fatias 500 g de farinha 125 g de manteiga derretida ou margarina 100 g de açúcar 3 ovos 1 pk levedura seca 0, 25 l de leite morno algum aroma de araca uva passa 150 g de amêndoas moídas 50 g de amêndoas picadas 1 ovo 50 g de manteiga derretida 70 g de açúcar um pouco de leite quente 200 g de açúcar em pó um pouco de suco de laranja amêndoas aplainadas tempo Tempo de trabalho: 150 min. dificulda.
Save in the cookbook ingredients For 8 slices 500g flour 125 g of melted butter or margarine 100 g of sugar 3 eggs 1 pk dry yeast 0.25 l lukewarm milk some arrack aroma raisin 150 g of ground almonds 50 g chopped almonds 1 egg 50 g of melted butter 70 g of sugar some hot milk 200 g of powdered sugar a little orange juice planned almonds Time Working time: 150 min.

Cassis 2 colheres de sopa de geléia de groselha 650 g de batatas fervendo 50 g de nozes 50 g de amêndoas aplainadas 50 g de farinha Noz-moscada,
cloves 1 apple 3 El currant liqueur, Cassis 2 tbsp blackcurrant jelly 650 g potatoes, boiling 50 g pecans 50 g almonds, planned 50 g of flour Nutmeg,

Posteriormente, eles foram aplainados obtendo-se as dimensões conforme orientação da nbr 7190/1997.
Then, the specimens were flattened obtaining the dimensions as recommended by nbr 7190/1997.

O terreno foi aplainado e não tem gradientes importantes;
The land has been flattened and has no important gradients;

Há alguns aplainada para guarda do depósito,
There's some planned to sump guard

awned, aplainado de lados, são reunidos em sacudidelas ligeiramente se espreguiçam.
awned, flattened from sides, are collected in slightly sprawling whisks.

Madeira aplainada em dimensões definidas.
Surfaced timber based on agreed dimensions.

Temos madeira de pinho comum, madeira aplainada, madeira tratada, machimbre, Mais….
We have common pine wood, planned wood, treated wood, machimbre, More….

Redemoinhos aplainada, cabeças de prego perfurar a uma profundidade de 4 mm.
Swirls planned, nail heads pierce to a depth of 4 mm.

O corpo aplainou o azul superior ou o violeta.
The body flattened top blue or violet.