ASSERTIVIDADE in English translation

• assertiveness
• assertive

Examples of using Assertividade in Portuguese and their translations into English

A amostra estudada atingiu maiores níveis médios de pontuação nas subescalas assertividade e religião do que os de famílias americanas normais, relatados no estudo 1.
The sample studied reached higher mean scores on the assertiveness and religion subscales than did the normal American families reported in study 1.

O domínio Assertividade envolve a habilidade proativa em defender seus direitos sem negar os direitos do outro, demonstrando segurança,
The Assertiveness domain involves the proactive ability to stand for their rights without denying the rights of others,

Ganho de assertividade com a automatização da extração de dados do SAP
Gains in confidence with the automation of data extraction from SAP

O Maior assertividade e eficiência na geração do valor,
O Greater aggressiveness and efficiency in the generation of value,

demonstrando a assertividade da equipe nessa terapêutica.
demonstrating the correctness of the therapy applied by the team.

Contudo, os atos analisados são, necessariamente, aqueles que se encaixam dentro de uma ideia de assertividade.
However, the analyzed acts are necessarily those that fit on a certain idea of assertivity.

autossacrifício, assertividade, culpa, autocensura,
Self-Sacrifice, Assertion, Guilt, Self-Blame,

para uma maior assertividade no tratamento da doença.
have greater precision in treating this disease.

permitindo maior assertividade no acionamento da equipe médica.
allowing greater confidence in the actions of the health care team.

se trata de uma violação dos direitos humanos” diz ele com toda a assertividade.
violation of human rights', he says crisply.

uma batalha constante, assertividade, um contínuo eliminar de outros;
constant battle, self-assertion, continual cutting out of others;

Ao passo que Eu acho que ainda falta nos Sahaja Yogis essa fé completa em si mesmos e completa assertividade.
While I find that Sahaja Yogis still lack that complete faith in themselves and complete assertion.

xénon, sublinham a assertividade do estilo, iluminando todo o espaço circundante como se fosse dia.
emphasise the incisiveness of the style, illuminating the entire surrounding area with daylight quality light.

atuando com firmeza e assertividade.
acting firmly and assertively;

Temos muito orgulho dessa longa parceria, pois os resultados incrementam continuamente nossa assertividade em um assunto fundamental para o setor.
We are proud of this longstanding partnership because the results continuously increase our accuracy in a discipline of vital importance to the sector.

melhore sua assertividade: se aderir à moda butch exige que você afirme suas preferências de vestuário,
try working on assertiveness. If dressing butch means that you are asserting your preference for clothing,

A pele 3D permite maior amplitude e assertividade nos testes, por ser elaborada a partir de um conjunto de células de vários indivíduos prática comum nas técnicas atuais de todos os grupos que pesquisam
D skin affords greater breadth and accuracy in testing since it is made from a set of cells that come from a number of people this is common practice among all groups researching

Os Estados Unidos, rápidos em capitalizar as preocupações regionais despoletadas pela assertividade cada vez mais musculada da China, fortaleceram os laços
The United States, quick to capitalize on regional concerns triggered by China's increasingly muscular self-assertion, has strengthened its military ties with its existing Asian allies

nem para o G2, visto que não foram encontradas diferenças entre os dois grupos quanto à assertividade das respostas.
once it was not found differences concerning the assertiveness when considered such variable.

é também importante que a União Europeia prossiga com igual assertividade a política de não proliferação nuclear em toda a região.
it is just as important that the European Union should pursue with equal aggression the policy of nuclear non-proliferation throughout the region.