SELF-ASSERTION in Portuguese translation

• auto-afirmação
• autoafirmação

Examples of using Self-assertion in English and their translations into Portuguese

This self-assertion explains the direct impact on the needs of society,
Esta autoafirmação explicita o impacto direto nas necessidades da sociedade,

which begins with literary self-assertion and ends with conventional femininity.
que se inicia com a auto-afirmação literária e termina com a feminilidade convencional.

The process of indigenous ethnic self-assertion in the state of rio grande do norte is very recent
O processo de autoafirmação étnica indígena no estado do rio grande do norte é bem recente

the sophistries of unbridled liberty and the delusions of self-assertion had every opportunity for deceiving the primitive peoples of a young
todavia os sofismas de uma liberdade sem limites e as ilusões de auto-afirmação tiveram todas as oportunidades para enganar os povos primitivos de um mundo jovem

The sa has a weak positive correlation with the confronting and self-assertion with risk, and the da presented a weak negative correlation with his factors conversation
O es apresentou correlação positiva fraca com o fator enfrentamento e autoafirmação com risco e o ed correlação negativa fraca com o fator conversação

the need or urge to self-assertion and domination over others.
a necessidade ou desejo de auto-afirmação e dominação sobre os outros.

Such a person turns out to be capable neither of spiritual self-assertion, because he converts it into an outburst of passions;
Uma tal pessoa resulta incapaz tanto de autoafirmação espiritual, porque a converte numa tempestade de paixões,

of previously produced discourses, in an action that discusses the place occupied by the imaginary worked in this article, in a context of self-assertion and respect for diversity.
num empreendimento que discute o lugar ocupado pelo imaginário de que trata este artigo num contexto de autoafirmação e respeito à diversidade.

mental health care has experienced a complex process of self-assertion by a do/know which far exceeds the hospital-centered,
a saúde mental vem se conduzindo em um processo complexo de autoafirmação por um fazer/saber que ultrapasse o modelo hospitalocêntrico,

as the sample showed that the combination of such factors as easily swallowed food concomitant with the self-assertion of the respondents about incorrect mastication reinforces the need for such action.
a amostra demonstrou que a junção de fatores como alimentos fáceis de engolir concomitante com a autoafirmação dos entrevistados sobre o não-funcionamento correto da mastigação reforçam a necessidade dessa atuação.

The United States, quick to capitalize on regional concerns triggered by China's increasingly muscular self-assertion, has strengthened its military ties with its existing Asian allies
Os Estados Unidos, rápidos em capitalizar as preocupações regionais despoletadas pela assertividade cada vez mais musculada da China, fortaleceram os laços

GD& TOP are not in reverence of themselves, but are aware they are participating in a time-worn hip-hop tradition of unreasoning self-assertion and the debauchery that follows success.
GD&TOP não está reverenciando a si mesmo, mas está consciente de que participa de uma tradição irracional de auto-afirmação do hip hop, já desgastada pelo tempo e pela devassidão que acompanha o sucesso.

until today, tobacco is an instrument of curiosity and self-assertion among young people.
ainda hoje o tabaco é instrumento de curiosidade e afirmação entre os jovens.

The Unsex would Females(1798), a defensive reaction to women's literary self-assertion: Hannah More is Christ to Wollstonecraft's Satan.
The Unsex would Females(1798), uma reação defensiva contra a auto-afirmação literária das mulheres: Hannah More é Cristo para o Satanás de Wollstonecraft.

the principle of self-determination comes into play, with even suicide and euthanasia being exalted as paradoxical forms of both self-assertion and self-destruction.
chega-se também a exaltar o suicídio e a eutanásia como formas paradoxais de afirmação e simultaneamente de destruição do próprio eu.

with perseverance, self-assertion, hope, and adapting to the cruel reality.
perseverança, auto-confiança, a esperança e a adaptação profissional à dura realidade.

the struggle for self-assertion and the struggle for recognition,
a luta por autoafirmação e a luta por reconhecimento,

this consumption is based on the idealization of socialization and later on the self-assertion of its independence since, at this stage,
esse consumo está pautado na idealização da socialização e, posteriormente, na autoafirmação de sua independência visto que, nessa fase,

however within the unyielding framework of national self-assertion and autonomy.
dentro do quadro inflexível da auto-afirmação e autonomia nacional.

the need for self-assertion on the part of men,
a necessidade de autoafirmação por parte dos homens