SELF-ASSERTION in German translation

• Selbstbehauptung
• Durchsetzungsvermögen
• Selbstvergewisserung

Examples of using Self-assertion in English and their translations into German

Self-assertion was the battle cry of the Lucifer rebellion.
Selbstherrlichkeit war der Schlachtruf der Rebellion Luzifers.

behavior training, self-assertion and standard situations.
Verhaltenstraining, Selbstbehauptung und Standardsituationen.

Resistance and Self-Assertion(National Socialism) More on This Topic….
Widerstand und Selbstbehauptung(NS) Mehr zum Thema….

For Eritrea a self-assertion would be possible only temporarily SUKE, p.230.
Es sei nur eine zeitweise Selbstbehauptung für Eritrea möglich SUKE, S.230.

insist more strongly on self-assertion.
pocht aber mehr auf Selbstbehauptung.

auto-training with an emphasis on self-assertion.
Autotraining mit Schwerpunkt auf Selbstbehauptung.

Two souls explore each other: fusion and self-assertion, antipathy and addiction to unification.
Zwei Seelen erkunden sich: verschmelzung und Selbstbehauptung, Abneigung und Sucht nach Vereinigung.

The self-assertion of the German University is the original,
Die Selbstbehauptung der deutschen Universität ist der ursprüngliche,

And in this last body the soul reaches final liberation and full self-assertion and full consciousness.
Und in diesem letzten Körper erlangt die Seele endgültige Freiheit und volle Selbstbehauptung und volles Bewußtsein.

strength and self-assertion are regarded critically.
Stärke und Durchsetzung werden dabei kritisch reflektiert.

In this way he creates a play of identity, self-assertion and constantly newly emerging sound passages.
So erzeugt er ein Spiel von Identität, Selbstbehauptung und immer neuen Klangdurchgängen.

Perhaps this is because it is traditionally male occupation is associated with the instincts and self-assertion.
Vielleicht ist dies, weil es traditionell männliche Besetzung wird mit den Instinkten und Selbstbehauptung verbunden ist.

This will help his self-assertion, and it is more expensive than water spilled
Dies wird seine Selbstbehauptung zu helfen, und es ist teurer als Wasser verschüttet

mingled with outbursts of a demonic desire for self-assertion.
vermengt mit Ausbrüchen eines dämonischen Willens zur Selbstbehauptung.

individual self-assertion is also characterized by defiantly
individuellen Selbstbehauptung ist auch gekennzeichnet durch den trotzigen

Will-power and self-assertion of a person always depend on the activity of the thyroid.
Willensstärke und Durchsetzungsvermögen einer Person hängt immer auch mit der Aktivität der Schilddrüse zusammen.

Confidence, self-esteem, self-assertion, personal control/success.
Vertrauen, Selbstachtung, Selbstbehauptung, persönliche Kontrolle/Erfolge.

MAS KIDS- Trainee for self-assertion, self-defence& martial arts.
Martial Arts Systematics Kinder-Trainer für Selbstbehauptung, Selbstverteidigung& Kampfkunst.

Kepner-Tregoe, IGSK- Institute for violence prevention, self-assertion and conflict training.
Kepner-Tregoe, I-GSK- Institut für Gewaltprävention, Selbstbehauptung und Konflikttraining.

which do not fight with him for food, because it does not have any self-assertion.
die ihm auch das gereichte Futter nicht streitig machen können, denn Durchsetzungsvermögen besitzt er keines.