ASSIM TERMINA in English translation

• thus ends
• so ends

Examples of using Assim termina in Portuguese and their translations into English

Assim termina a criação de Po Oval Portrait.
Thus ends the creation of Po Oval Portrait.

Assim termina essa doce história, AMOR DIFERENTE.
So ends this sweet story, DIFFERENT LOVE.

Assim termina as chicanas quando você joga com regras personalizadas.
Thus ends the baffles when you play with custom regulations.

Assim termina esse post que traz mais perguntas que respostas.
And so ends a post that asks more questions than it answers.

E assim termina a nossa viagem pelas palavras do tempo.
And thus ends our journey through the words of time.

Assim termina a lenda de Ker-Is.
Thus, ends the legend of Ker-Is.

Assim termina o que você teve a intenção de fazer a primeira vez.
So finish what you set out to do the first time.

E assim termina, não com um estrondo,
And so it ends, not with a bang,

Assim termina a conversa de sexo?
Thus endeth the sex conversation?

Assim termina a lição por hoje, senhores.
Thus endeth the lesson for today, gentlemen.

E assim termina esta nossa visita á Pequena Gra-Bretanha.
And so we end our trip round Little Britain.

E assim termina onde começou.
And so it ends where it began.

E assim termina o emocionante caso jurídico.
And this ends the thrilling judicial series.

Assim termina este magnífico livro de Deuteronômio.
So closes this magnificent book of Deuteronomy.

E assim termina por aqui mais um dia repleto de acontecimentos nesta minha existência de rebelde.
And so it ends here, another eventful day of my rebelous existence.

Assim termina a vida e os amores da corajosa Menina Millicent Bracegirdle.
That concludes the life and loves of the intrepid Miss Millicent Bracegirdle.

Não, não vão. E assim termina o nosso acordo.
No you're not and so concludes our deal.

Diga-me, como uma mulher assim termina com.
Tell me, how does a woman like that end up.

Assim termina o salmo, Deus com uma canção que supera todo o mal com a sua misericórdia.
Thus ends the psalm, God with a song that overcomes all evil with his mercy.

E assim termina a página de ozônio da América do Sul,
And so ends South America ozone webpage,