SEMPRE TERMINA in English translation

• always ends
• always finishes

Examples of using Sempre termina in Portuguese and their translations into English

quase sempre termina em morte, no âmbito das várias vacinas, estudado.
almost always ending in death, under the various vaccines, studied.”.

Tudo que é dito a respeito de alguém, sempre termina chegando aos ouvidos dos inimigos desta pessoa,
All that is said about someone always ends up being heard by that person's enemies,

Grey's Anatomy" sempre termina todos os episódios com uma narração piegas que une todas as histórias do episódio.
Grey's Anatomy always wraps up every episode with some cheesy voiceover that ties together all of the storylines,

a destruição do espírito crítico… sempre termina por voltar-se contra a causa… defendida com tanto altruísmo.
destruction of critical thinking always ends up turning against the cause which is defended with abnegation.

Vês, quando fazes um movimento derivado da frustração ou ira, sempre termina em tragédia.
See, when you make a move out of frustration or anger, it always ends in catastrophe.

corrompem e sempre termina do mesmo jeito.
they corrupt and it always ends the same.

Na minha experiência, colocar todas as suas fichas num único número, tendo apenas um lugar onde você pode trabalhar for a de casa sempre termina mal.
In my experience, putting all your eggs in one basket by having only one place you can work outside the house always ends up badly.

inicia uma rotina de diálogo, que sempre termina com ele tomando o braço
initiates a dialogue routine, which always ends with him taking her arm

Ele sempre termina do mesmo jeito, pois mulheres indianas sempre obedecem,
It always ends in the same way, as Indian women always obey,

cruel e insensível, que sempre termina um trabalho para o qual é pago que geralmente é encontrar- e matar- pessoas.
sociopathic mercenary who always finishes a job he is paid for which is usually finding-and killing-people.

Ele sempre termina em algo ao longo das linhas de"Eu não sei
It always ends in something along the lines of"I don't know if this is true,

Aconselhamento neurológica é essencial porque muitas vezes o público acredita que a doença sempre termina com consequências fatais,
Neurological counseling is often necessary because the public believes that the disease always ends with fatal consequences,

aqui e em todas as rodadas subseqüentes que a linha sempre termina com um ponto de deslizamento para o ponto de início para fechar o círculo.
in all subsequent rounds that the row always ends with a slip stitch into the beginning stitch to close the circle.

isso funciona como um deleite para mim e sempre termina em um bom orgasmo.
this works a treat for me and always ends in a good orgasm.

Se o algoritmo sempre termina após no máximo"f"("n") passos,
If the algorithm always completes after at most"f"("n") steps,

sociologismi e psicologismi, Sempre termina com l'"Eu" Ao lado de"Deus",
sociologismi and psicologismi, It always ends with l'"I" next to"God",

O processo computacional empregado no design de muitos solucionadores de conjuntos de respostas é uma melhora no algoritmo DPLL e, em princípio, sempre termina diferentemente do processo de avaliação de consulta Prolog, que pode terminar em um laço infinito.
The computational process employed in the design of many answer set solvers is an enhancement of the DPLL algorithm and, in principle, it always terminates unlike Prolog query evaluation, which may lead to an infinite loop.

a segunda autoridade sempre termina substituindo as Escrituras o que é o caso com os outros escritos aceitos dos Mórmons
that second authority always ends up superseding Scripture such is the case with the Mormons' other accepted writings

a segunda autoridade sempre termina substituindo as Escrituras o que e o caso com os outros escritos aceitos dos Mormons e com a revista A Sentinela,
that second authority always ends up superseding Scripture such is the case with the Mormons' other accepted writings

Mas isso sempre terminava aos gritos.
But it always ended with screaming.