ASSINADA in English translation

• signed
• signature
• signing
• sign

Examples of using Assinada in Portuguese and their translations into English

Trégua assinada em 1177 e um tratado, em 1183.
Truce concluded in 1177, peace treaty in 1183.

Assinada"Seven of Nine.
It's signed,"Seven of Nine.

Assinada por F.C.
It was signed F.C.

A reportagem é assinada por Marcus Garrett
The article was written by Marcus Garrett

Não, assinada pelo seu filho.
No, it's been signed by your son.

As impressões digitais no volante, e temos uma confissão gravada e assinada.
His fingerprints are on the steering wheel, and there's a signed, taped confession.

Consegui a primeira edição assinada do Harry Potter.
I got a signed first edition of Harry Potter.

Ou, estaremos, uma vez a Carta da Comunidade assinada.
Or, we will be, once the charter has been signed.

Pronto, mas eles tinham de pôr a carta assinada no cofre.
Okay, but they had to get the signature card in the vault.

Ordem do tribunal ou carta assinada pela Segurança Nacional.
Court order or a signed national security letter.

Não estava assinada.
It was unsigned.

A ordem de trabalho não estava assinada.
The work order wasn't cosigned.

Tome esta advertência por vestimenta inadequada… e traga assinada por seus pais.
Take this dress code violation slip home… and have it signed by your parents.

Tenho uma desconhecida aqui com uma requisição incompleta, assinada por Vosser.
I have got a Jane Doe here with an incomplete requisition signed off by Vosser.

Tem o contra-código do Synod, assinada por todos os 13 membros.
It has the Synod's eyes only counter code, it was signed by all 13 members.

Uma parte destas terras seria assinada a colonos romanos.
A proportion of such land would be assigned to Roman colonists.

Digamos que não estava assinada.
Let's say… it's unsigned.

Fundos preparados, que podem ser pré-pintura e assinada em contacto com a bola.
Prepared bottoms, which can be pre-paint and countersigned in contact with the ball.

Foi feita a intimação, assinada, e entregue.
Subpoena's been drafted, signed off on, and dropped.

A nomeação de Gustav Schiemann estava pronta para ser assinada no Heerespersonalamt, porém o processo nunca se concluiu.
Gustav Schiemann's nomination of the Heerespersonalamt(HPA-Army Staff Office) was ready for signature but the process was never completed.