AUTOIMAGEM in English translation

• self-image
• self image

Examples of using Autoimagem in Portuguese and their translations into English

A autoimagem dos americanos, dos pontos de vista social
Americans' self-images, social viewpoints, and cultural expectations are

Dificuldades auditivas criam estigma e afetam a autoimagem, causando a percepção de incapacidade e de dependência,
Hearing impairment carries a stigma and affects self-esteem, causing affected individuals to perceive themselves as disabled

Têm autoimagem mais negativa, bem como uma visão da velhice
They have a more negative image of themselves, old age and other elderly individuals

O diferencial está na distorção da autoimagem e na recusa em alimentar-se
The differential symptom is the distortion in self image and the refusal to eat

Os competitivos ligam muito para a autoimagem, portanto podem ser bem legais e generosos depois de ganharem.
Competitive types of people care a lot about their self-image, so they can usually be very nice and generous after they win.

para praticar com seriedade precisamos desistir de nossa autoimagem ilusória, de alguém que é realmente
we need to give up our deluded, ordinary self-image of being someone who is truly

Os elementos responsáveis pela perda/mudança de autoimagem dos pacientes entrevistados podem ser observados na análise dos temas que emergiram das suas narrativas, apresentada a seguir.
The aspects appointed as responsible for patients' loss of self can be observed in the three themes that emerged from the convergence of patients' narratives that are discussed next.

Ao adquirir essa autoimagem proporcionada por bens
As they bought into the self-images purveyed by branded goods

O culto do indivíduo e da autoimagem- que já beira o autismo-,
The cult of the self, a product of neoliberal corporate propaganda,

A autoimagem desempenha um papel fundamental
Self-perception plays a key role

A culpa pode ser um resultado de relacionar a nossa autoimagem a ideias de bem
Guilt can come from relating a self-image to ideas of good

ao assinalar a assunção da autoimagem.
because it marked the assumption of the self-image.

trabalho e autoimagem são mostrados nos ensaios
work, and self are shown in the trials

os sujeitos se identificavam autoimagem.
how the subjects identified themselves self-concept.

trabalho e autoimagem são mostrados nos ensaios
work, and self are shown in the trials

é impactante devido ao visível sofrimento causado pelo desconforto/mal-estar e comprometimento da autoimagem.
evident suffering caused by the discomfort/poor welfare, as well as the commitment of the self-image.

Além das fotografias, os alunos produziram curtas metragens sob o tema¿problemáticas do uso indiscriminado da autoimagem nas redes sociais¿,com base em discussões em sa.
In addition to the photographs, the students produced short films on the theme"problematic of the indiscriminate use of selfimage in social networks", based on discussions in class about art.

comprometendo a autoestima e autoimagem.
affecting self-esteem and self-concept.

Essa somatória de benefícios alterou muito a autoestima e a autoimagem, que se encontravam negativamente comprometidas.
This sum of benefits dramatically changed self-esteem and self-concept, which were negatively affected.

Comprometimento da autoimagem/exposição do corpo
Impairment of self image/ body exposure