IMAGE in Portuguese translation

• imagem
• imagens

Examples of using Image in English and their translations into Portuguese

Vcdimager-- A VideoCD(VCD) image mastering and ripping tool.
Vcdimager-- Uma ferramenta para masterizar e ripar imagens em VideoCD VCD.

Data takes too long to download so your image gets.
O download dos dados demora muito e a imagem fica.

Most of my image work is with letters and words.
A maior parte do meu trabalho com imagens é sobre letras e palavras.

Click on the image to enlarge it.
Clique para na imagem para ampliar.

COLPOTEXT with image capture and image library.
COLPOTEXT com captura e biblioteca imagens.

Instead, let your words compliment the image.
Em vez disso, deixe suas palavras complementarem a imagem.

Our hacker was using that image to navigate?
O nosso pirata estava a usar essas imagens para navegar?

He then cloned six children in his own image.
Então ele clonou os seus filhos à sua própria imagem.

Now disappeared, all text and image.
Agora desapareceu, todo o texto e imagens.

GLIMPS is a free tool for image analysis and rectification.
Glimps é uma ferramenta gratuita para análise de imagens e de rectificação.

Image by João Milet Meirelles,
Fotografia por João Milet Meirelles,

Image by Flickr user IITA Image Library CC BY-NC 2.0.
Foto de usuário do Flickr IITA Biblioteca de Imagens CC BY-NC 2.0.

Sound and image are at the head of the line.
Os sons e as imagens são os primeiros a serem processados.

Helping with image and brand.
Ajudo com a imagem e a marca.

It was visible only in a single Voyager 2 image.
Foi visível com uma única imagem da Voyager 2.

Thus we often have a reductionist image.
Por isso, temos com frequência uma imagem redutora.

The image below shows one example.
A figura abaixo ilustra um exemplo.

Paris' image was seen in the memories examined during the trial.
As imagens do Paris foram vistas nas memorias examinadas durante o julgamento.

I'm sending you an ATM image of Cara Smith.
Estou a mandar as imagens de Cara Smith no multibanco.

What image do you have in your mind of someone with a disability?
Que representação têm na vossa mente de uma pessoa com deficiência?