AVALIAR A VALIDADE in English translation

• evaluate the validity
• assess the validity
• evaluating the validity

Examples of using Avaliar a validade in Portuguese and their translations into English

Cinquenta por cento das revisões sistemáticas relataram a forma de avaliar a validade do estudo controlado e randomizado.
Fifty percent of the systematic reviews reported the way to assess the validity of the randomized controlled trial.

Infelizmente, embora quando são apresentadas soluções racionais as pessoas não são suficientemente educadas a avaliar a validade das propostas alternativas.
Unfortunately, even when rational solutions are presented, people are not educated enough to assess the validity of alternative proposals.

a validade do quefac para a amostra como um todo e avaliar a validade estratificada por sexo,
validity of quefac for the sample as a whole and to evaluate the validity stratified by sex,

O objetivo da pesquisa foi o de adaptar para a área de administração no brasil e avaliar a validade aparente e a consistência interna do instrumento de mensuração de perfis psicológicos de tomada de decisão em situação de conflito denominado melbourne decision making questionnaire mdmq.
The objective of the research was to adapt to the administration area in brazil and evaluate the validity and internal consistency of a measurement instrument of psychological profiles decision-making in conflict, called melbourne decision making questionnaire mdmq.

OBJETIVO: Avaliar a validade do peso e da estatura informados
OBJECTIVE: Evaluate the validity of self-reported weight

Estudo metodológico, com objetivos de adaptar a satisfaction with appearance scale¿swap para o português¿brasil e avaliar a validade e a confiabilidade da versão adaptada em uma amostra de pacientes brasileiros que sofreram queimaduras.
Methodological study to adapt the satisfaction with appearance scale¿swap to brazilian portuguese and assess the validity and reliability of the adapted version in a sample of brazilian burns patients.

adaptar a Breastfeeding Self-Efficacy Scale para a realidade cultural do Brasil e avaliar a validade de conteúdo da versão em português,
adapt the Breastfeeding Self-Efficacy Scale to the cultural Brazilian reality and assess the validity of the content of the Brazilian version

adult form para o português¿brasil e avaliar a validade e a confiabilidade da versão adaptada em uma amostra de pacientes brasileiros que foram submetidos a alta hospitalar.
adult form for brazilian portuguese and evaluate the validity and reliability of the adapted version in a sample of brazilian patients submitted for hospital discharge.

Os objetivos deste estudo foram avaliar a validade da RMC combinada com a ressonância magnética estática RME no estudo dinâmico da articulação femoropatelar sob contração ativa do quadríceps
The present study was aimed at evaluating the validity of combining static and kinematic MRI in the dynamic study of the femoropatellar joint during active quadriceps contraction, correlating the resulting

para a língua portuguesa do brasil e avaliar a validade e confiabilidade do instrumento
for portuguese of brazil and assess the validity and reliability of the instrument

Os objetivos deste estudo foram avaliar a validade da RMC combinada com a ressonância magnética estática(RME)
The present study was aimed at evaluating the validity ofcombining static and kinematic MRI in

do construto permitiram avaliar a validade do instrumento de forma complementar.
construct allowed evaluating the validity of the instrument in a complementary way.

Assim, o presente estudo pretende a avaliar a validade do uso de dados antropométricos de peso
Therefore, this study intends to assess the validity of using anthropometric data of self-reported weight

empregado para verificar o teste-reteste e avaliar a validade, ou seja, a correlação entre os escores total do Sptizer QLI
used to verify the test-retest and to evaluate validity, i.e. the correlation between the total scores of the Spitzer QLI

Contudo, este estudo não objetivou avaliar a validade dos rastreadores de resultado adverso como medida da qualidade do cuidado, comparativamente à avaliação
However, this study was not designed to assess the validity of screeners of adverse outcomes as a measure of quality of care.

O objetivo do presente estudo foi avaliar a validade do peso e altura referidos no diagnóstico da obesidade
The objective of the present study was to assess the validity of self-reported weight and height for diagnosing obesity,

O objetivo deste estudo é avaliar a validade da medida da glicemia capilar do retalho como método de monitorização de retalhos
The objective of this study was to evaluate the validity of the measurement of capillary glycemia of the flap as a method for monitoring free flaps

Este estudo visou a avaliar a validade dos marcadores clínicos e laboratoriais do dengue grave em uma coorte de crianças internadas durante a epidemia de 2007-2008 na cidade do Rio de Janeiro, Brasil.
This study aimed to evaluate the validity of clinical and laboratorial markers for serious dengue disease in a cohort of children hospitalized during the 2007-2008 epidemic in the city of Rio de Janeiro, Brazil.

adaptar a condom self-efficacy scale para língua portuguesa no contexto brasileiro e avaliar a validade e a confiabilidade da condom self-efficacy scale orginada nos estados unidos para mensurar a autoeficácia no uso do preservativo.
adapt the condom self efficacy scale for portuguese language in the brazilian context and to evaluate the validity and reliability of condom self- efficacy scale for measuring self-efficacy in condom use.

Avaliar a validade de peso e altura autorreferidos em residentes do município de São Paulo,
To evaluate the validity of self-reported weight and height measurements among residents of São Paulo,