BACKENDS in English translation

• backends
• back-ends

Examples of using Backends in Portuguese and their translations into English

Por padrão, a biblioteca agora será acelerada por hardware usando OpenGL ou DirectX backends de renderização, se necessário.
By default, the library is now hardware accelerated using OpenGL or DirectX rendering backends where appropriate.

QuickTime 7, e DirectShow 9 como backends para o Phonon.
DirectShow 9 Phonon backends.

O Phonon é uma implementação diferentes para backends de multimeios, comparando-se com versões anteriores do KDE.
Phonon is a different approach to multimedia backends than in previous versions of KDE.

Backends suportados incluem integração HAL, SFTP, FTP,
GVfs comes with a set of back-ends, including trash support,

está desenvolvendo backends para Gstreamer, Windows
are developing backends for Gstreamer, Windows

bem como backends de rede que operam através da IPP,
as well as network backends that operate via the IPP, JetDirect(AppSocket),

Note que os backends embutidos do Django não funcionarão sob o Jython.
Note that the builtin Django backends won't work on top of Jython.

ROWS ONLY construa para suportar paginação nativa sem resultados de desempenho como outros backends.
ROWS ONLY construct to support natively pagination without performance hits like other backends.

Para executar os testes usando diferentes backends, veja Usando outro módulo settings.
To run the tests using a different backend, see Using another settings module.

Umas das principais funções dessa ferramenta é a integração com dados de 24 backends de links.
One of the top features of this tool is its integration with data from 24 link backends.

Existem aplicações de terceiros disponíveis que fornecem backends de armazenamento para muitas APIs de armazenamento comuns.
There are 3rd party apps available that provide storage backends for many common file storage APIs.

A API de"cache" deve fornecer uma interface consistente através de"backends de cache" diferentes.
The cache API should provide a consistent interface across the different cache backends.

As funções de geração SQL many to many nos backends de banco de dados serão removidos.
The many to many SQL generation functions on the database backends will be removed.

Multi-auth: Uma refatoração do framework de autenticação embutido no Django que adicionou suporte para backends de autenticação.
Multi-auth: A refactoring of Django's bundled authentication framework which added support for authentication backends.

Adicionamos a habilidade de escrever backends de autenticaçao e autorização personalizados para autenticar usuários em sistemas alternativos, como LDAP.
We have added the ability to write custom authentication and authorization backends for authenticating users against alternate systems, such as LDAP.

Django mantém uma lista de"backends de autenticação" que ele verifica para autenticação.
Django maintains a list of"authentication backends" that it checks for authentication.

O projeto django-jython contém"backends" de bancos de dados e comandos de gerenciamento para o desenvolvimento Django/Jython.
The django-jython project contains database backends and management commands for Django/Jython development.

assim por diante, até todos os backends terem sido tentados.
so on, until all backends have been attempted.

Os backends SANE incluem o comando scanimage, que pode ser
The SANE backends include scanimage which can be used to list the devices

Backends de autenticação terão que definir o atributo booleano supports_inactive_user até a versão 1.5 onde se assumirá que todos os backends irão tratar usuários inativos.
Authentication backends will need to define the boolean attribute supports_inactive_user until version 1.5 when it will be assumed that all backends will handle inactive users.