Examples of using Benchmarks in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Para comparação com os benchmarks, a amostra foi dividida em dois grupos:
For comparison with the benchmark set, the sample was divided into two groups:Entretanto, benchmarks para dw foram desenvolvidos majoritariamente para bancos de dados relacionais e ambientes cent.
However, most of the benchmarks for dw focus on relational database systems and centralized environments.A análise por intervalos indicou que o desempenho dos fundos em relação aos benchmarks piora conforme aumenta o prazo de aplicação.
Foram realizados experimentos com um conjunto de 27.921 grafos de programas reais e experimentos com os benchmarks do spec cpu2006 no llvm.
Experiments with a set of 27,921 graphs of real programs and with atribua os dados extraídos a benchmarks que informem o ROI de cada plataforma.
attribute social data to benchmarks that inform platform ROI and plan your budget accordingly.Note que, neste caso, você não precisa rodar o git add no arquivo benchmarks. rb antes de fazer o commit.
Notice how you don't have to run git add on the benchmarks. rb file in this case before you commit.A unidade é muito silenciosa em funcionamento mesmo quando levada aos seus limites nalguns dos benchmarks.
esforços para entender quais são os bons concorrentes que são seus benchmarks.
E se você perceber que não quer manter suas modificações no arquivo benchmarks. rb?
What if you realize that you don't want to keep your changes to the benchmarks. rb file?então edite o arquivo benchmarks. rb sem selecioná-lo.
then edit the benchmarks. rb file without staging it.Os dados coletados permitem comparações com benchmarks e com outras unidades semelhantes, sejam elas regionais ou internacionais e, até mesmo,
These data enable prospective comparisons to be made with benchmark standards and similar health care units,O uso de análise envoltória de dados estabeleceu os benchmarks para as unidades ineficientes(antes
Data envelopment analysis set benchmark scores for each inefficient unit(beforeas quais viabilizam a construção de benchmarks( fronteira da eficiência)
which enable the construction of benchmark¿s(borders of efficiency)seja possível identificar projetos benchmarks.
considering its respective efficiency measures, establishes benchmark projects.Ao preencher a pesquisa do Benchmark da Zendesk você poderá visualizar benchmarks de empresas semelhantes à sua em relação a benchmarks globais e aperfeiçoar o cálculo do Benchmark do Zendesk.
By completing Zendesk's 6 de junho, em Rosario e terá a participação de benchmarks nacionais e internacionais, que se reunirá para trocar experiências
will have the presence of national and international references, who will meet with the objective of exchanging experiences,Como vocÃa pode ver pelos benchmarks realizados aqui,
As you can see by the benchmarks done here,um pedido importante do meu grupo político é que a Comissão recorra urgentemente a benchmarks para conseguir a eficácia da segurança social.
my group would like to make an important request for the Commission to address with urgency the question of benchmarks for the efficacy Isto traduziu-se num resultado líquido menos satisfatório em relação aos benchmarks: de facto, no período de 1945 a 1965, os benchmarks superaram em média os fundos em 1,7 % ao ano, ao passo que no período de 1983 a 2003 esse desvio aumentou, atingindo 2,7 % ao ano.
This has resulted in a distinctly unsatisfactory performance when measured against the benchmark: while over the period 1945-1965 the benchmark outperformed funds by an average of 1.7% annually, in the period 1983-2003 this gap increased, reaching 2.7% per annum.mais forte da China de processamento das empresas benchmarks.
