CAPTIVEIRO in English translation

• captivity

Examples of using Captiveiro in Portuguese and their translations into English

conduzido no captiveiro aproximadamente 610 BC.
led into captivity about 610 BC.

Assim o captiveiro tinha sido 40 anos
Thus the captivity had been 40 years

Assim Benjamin foi idoso bastante para que Joseph faça a amizade com seu irmão antes que estêve vendido no captiveiro.
Thus Benjamin would have been old enough for Joseph to have made friendship with his brother before he was sold into captivity.

Então ver-se-ia que o deus tinha emitido seus povos no captiveiro com a finalidade de se revelar a outras nações.
Then it would be seen that God had sent his people into captivity for the purpose of revealing himself to other nations.

do retorno dos judeus, após 70 anos de captiveiro, 591 BC- 521 BC.
after 70 years of captivity, 591 BC- 521 BC.

É um peixe muito interessante do acuarismo embora se apresente indique dificuldades para sua reprodução no captiveiro e se requeira de aquários grandes.
It is a very interesting fish from the acuarismo although it presents difficulties for his reproduction in captivity and requires of great aquariums.

Então a segurança que o deus não os tomaria no captiveiro ainda, em 701 BC no terceiro ano alqueivado do ano 49 em 703 BC.
Then the assurance that God would not take them into captivity yet, in 701 BC in the third fallow year from year 49 in 703 BC.

Assim nós vemos em seu quinto ano de captiveiro éramos 611 BC o 30o ano que conta para o 50th ano jubile em 591 BC.
Thus we see in his fifth year of captivity was 611 BC the 30th year counting towards the 50th jubile year in 591 BC.

ano de Nebuchadnezzar o décimo nono era o captiveiro em 591 BC.
because Nebuchadnezzar's nineteenth year was the captivity in 591 BC.

Um quinto epoch começou com as escritas prophetic jewish durante o captiveiro babylonian e com o retorno subseqüente do exile
A fifth epoch began with Jewish prophetic writings during the Babylonian captivity and with the subsequent return from exile

Assim, o captiveiro do Jerusalém pode um pouco ter sido desde o 7 de setembro, 591 BC no
Thus, the Captivity of Jerusalem may rather have been from September 7,

ou como Napoleon no captiveiro, se sentir essa maneira,
or like Napoleon in captivity, if he feels that way,

Uma perdiz em uma gaiola pareceu satisfeita com seu captiveiro, em seu jardim pequeno do estoque
A partridge in a cage seemed content with his captivity, in its small garden of stocks

O 33:21 de Ezekiel“e vieram passar no duodécimo ano de nosso captiveiro, no décimo mês,
Ezekiel 33:21"And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month,

com alvos dos jovens no captiveiro, embora, como em Brasil, lhe fosse usado nos limites da pesca do tipo"peixes
with aims of young in captivity, although, like in Brazil, is used it in boundaries of fishing of the type"fishes

Assim, com o primeiro ano em 1241 BC ao jubile a ser em setembro 591 BC- o captiveiro era Sepember 7, 591 BC assim
Thus, with the first year in 1241 BC to the jubile to be in September 591 BC- the captivity was Sepember 7,

um em 1241 BC, o ano qüinquagésimo era o ano do captiveiro de 70 anos em 591 BC,
the fiftieth year was the year of the 70 year captivity in 591 BC,

O captiveiro era o 7 de setembro,
The captivity was September 7,

vigésimos anos de nosso captiveiro, no início do ano,
twentieth year of our captivity, in the beginning of the year,

que tinha permanecido setenta anos no captiveiro.
who had remained seventy years in captivity.