Examples of using Certas formas in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A Comissão do Comércio Internacional está consciente das dificuldades que rodeiam a reforma da OMC, em que certas formas de trabalhar foram consolidadas ao longo do tempo.
The Committee on International Trade is aware of the difficulties surrounding reform of the WTO, where certain ways of working have been established over time.é um meio para obter certas formas de lucro.
AIDS e certas formas de câncer, etc.
Pode acontecer de certos indivíduos estarem sujeitos a crises de epilepsia ao serem expostos a certas formas de luz ou certos clarões.
Some individuals may suffer epileptic seizures when exposed to particular forms of light or flashing lights.controladas anualmente, em conformidade com as regras nacionais de transposição da Directiva 78/660/CEE do Conselho relativa às contas anuais de certas formas de sociedades.
audited annually in line with the national rules implementing Council Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies.Ao fazê-lo, o Cliente deverá cumprir quaisquer limitações técnicas na aplicação que só lhe permitam utilizá-lo de certas formas.
In doing so, you must comply with any technical limitations in the application that only allow you to use it in certain ways.projetos que destroem nosso meio ambiente e que impor certas formas de relações sociais alienantes abundam.
projects that destroy our environment and that we impose certain forms of alienating social relations abound.Pode acontecer que certas pessoas estejam sujeitas a crises de epilepsia ao serem expostos a certas formas de luz ou a certos clarões de luz.
Some individuals can suffer epileptic seizures when exposed to particular forms of light or flashing lights.relativa às contas anuais de certas formas de sociedades.
of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies.com freqüência seja uma condição de certas formas de obrigação.
though it often is a condition of certain forms, of obligation.O Conselho aprovou a Directiva que altera a Directiva 78/660/CEE relativa às contas anuais de certas formas de sociedades no que diz respeito aos montantes expressos em euros.
The Council adopted the Directive amending Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies as regards amounts expressed in euro.canyoning ou certas formas de esqui e esportes de deslizamento por neve.
canyoning or certain forms of skiing and snow sliding sports.Genox(citrato de tamoxifeno) é administrado a mulheres na pós-menopausa para tratar os sintomas de certas formas de cancro da mama.
Genox(Tamoxifen Citrate) is given to postmenopausal women to treat the symptoms of certain types of breast cancer.dando ao metal de certas formas.
giving to metal of certain forms.No entanto, a Decisão indicou igualmente que certas formas de auxílio não podem ser autorizadas.
The decision also indicated, however, that certain forms of aid cannot be authorised.A nova directiva altera a Directiva 78/660/CEE, relativa às contas anuais de certas formas de sociedades 4.ª Directiva"Direito das Sociedades.
The new directive amends directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies"the 4th company law directive.prevê a liberdade de religião enquanto proibindo certas formas de fundamentalismo religioso.
provides for freedom of religion while prohibiting certain forms of religious fundamentalism.Quarta Directiva 78/660/CEE do Conselho, de 25 de Julho de 1978, relativa às contas anuais de certas formas de sociedades14.
Fourth Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 on the annual accounts of certain types of companies14.Esse procedimento é o caminho mais fácil, para certas formas de conhecimento genético,
Em antecipação, a maioria dos governos dos Estados Membros aprovou legislação sobre certas formas de férias parentais
