Examples of using Como é que vamos in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como é que vamos voltar?
How do we get back?Como é que vamos atravessar a inundação?
Como é que vamos encontrar a Snookie
Como é que vamos explicar tudo isto?
How are we going to explain all this?Como é que vamos?
How are we doing?Como é que vamos fazer isso?
How're we going to do that?E como é que vamos acabar isto?
Then how the hell are we supposed to do this?Como é que vamos ajudar?
How are we gonna help?Diz-me Leonard, como é que vamos criar as crianças?
Tell me, Leonard, how will we raise the children?E como é que vamos daqui para ali?
But how do we get from there to there?Como é que vamos cozinhar?
How are we going to cook?Como é que vamos com os dados apanhados na casa da mãe do Prometheus?
How are we doing with the data pull from Prometheus' mother's house?Como é que vamos voltar?
How will we get back?Mas como é que vamos encontrá-la?
But how will we find her?Como é que vamos passar os guardas da Rainha?
How do we get past the queen's guards?Como é que vamos descansar?
How are we gonna rest?Como é que vamos matar um leão?
How are we going to kill a lion?Como é que vamos descobrir para onde eles se dirigem?
How're we going to find out where they're going?Como é que vamos passar por esta coisa?
How are we getting past this thing?Como é que vamos descer?
How do we get down?
