Examples of using Como é que conseguiste in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Vais-me dizer como é que conseguiste?
Are Como é que conseguiste fazer isso?
How did you manage that anyways?Como é que conseguiste sacrificar todos esses inocentes por mim?
Eu quero saber como é que conseguiste.
Como é que conseguiste acertar em todos os parquímetros daquela rua?
How were you able to hit every parking meter on that street?Eu perguntei-lhe:"Como é que conseguiste?
I looked at him and said,"How did you do that?Como é que conseguiste que ele falasse?
How did you get him to talk?Então como é que conseguiste isto?
Then how would you get all this?Como é que conseguiste fazer-me de bobo?
How did you manage to fool me?Como é que conseguiste dormir com o meu irmão sem considerar os meus sentimentos?
How could you hook up with my brother- without considering my feelings?Então, como é que conseguiste isso?
So, how do you get it?Como é que conseguiste aceder ao Nível Azul?
How did you get access to Blue Level?Como é que conseguiste isso, Em?
How did you manage this, Em?Como é que conseguiste que ele viesse?
How would you get him to come?Como é que conseguiste que as tuas amigas de Nova Iorque te contassem tudo?
How do you get your New York lady friends to tell E o palco elaborado, como é que conseguiste que eles…?
And the elaborate stage, how did you get them to…?Ei Snotlout, como é que conseguiste o teu capacete de volta?
Hey, Snotlout, how would you get your helmet back?Como é que conseguiste.
How did you manage to.Como é que conseguiste ser tão crédula com a tua?
How do you get to be so gullible at yours?Olá, Kev, como é que conseguiste o número do Luke?
Hey, Kev. How would you get Luke's number?
