COMPARADAS in English translation

• compared
• comparative
• likened
• comparison
• comparing
• compare
• comparisons

Examples of using Comparadas in Portuguese and their translations into English

As qualidades transcendentais de Kṛṣṇa são comparadas ao oceano.
The transcendental qualities of Kṛṣṇa are compared to the ocean.

Meigi sanju rokka-sen- Geishas famosas comparadas com os 36 poetas.
Meigi sanju rokka-sen- Famous geisha compared to the 36 poets.

as pestes podem ser comparadas com o pecado.
pests can be compared to sin.

As conclusões não podem ser comparadas com pareceres de auditoria.
The conclusions cannot be compared to audit opinions.

Essas curvas foram comparadas com o método descrito por DeLong et al.
The comparison between curves was assessed with the method described by DeLong et al.

Elas são comparadas na Tabela 2 a seguir.
These are contrasted inTable 2.

Variáveis contínuas foram comparadas com o teste t de Student.
The Student t test was used to compare continuous parameters.

São muito complicadas, comparadas com os equivalentes, speed e heroína.
Very complicated, relative to their equivalents, speed and heroin.

Diferenças entre as variáveis contínuas comparadas com o teste de Mann-Whitney.
Continuous variables were compared using the Mann-Whitney test.

Quando comparadas as versões curta e longa do IPAQ, os resultados são diferentes.
When the IPAQ short and long versions were compared, the results are different.

Baixo tempo de retenção: 1-2 h comparadas com as 5-15 h em sistemas atmosféricos.
Shorter retention time: 1-2 h vs. 5-15 h in atmosphere systems.

Células-tronco" podem ser comparadas com células"diferenciadas.
Stem" cells can be contrasted with"differentiated" cells.

Tenho um doutoramento em Religiões Comparadas.
I have a phD in comparitive religions.

Estas baixas foram consideradas necessárias, quando comparadas às baixas a infligir ao inimigo.
These casualties have been deemed necessary when weighed against losses inflicted upon the enemy.

Isso significa que as espirometrias pós-operatórias são normais, comparadas com os valores preditos.
This means that preoperative spirometries were normal when compared to predicted values.

As suas armas primitivas não eram nada comparadas com as nossas.
Their primitive weapons are no match for ours.

As aulas expositivas são frequentemente comparadas com aprendizagem ativa.
Lecturing is often contrasted to active learning.

As variáveis categóricas foram comparadas pelo teste?
The? test was used to compare categorical variables?

As mulheres registraram mais dependência funcional 9,12% para ABVD comparadas aos homens 10,78.
Women registered greater functional dependence for ADL 9.12% than men 10.78.

No entanto, existem poucas intervenções preventivas endereçadas aos HIV positivos, comparadas aos negativos.
Notwithstanding, there are much fewer preventive interventions aimed at HIV+ than at HIV- persons.