COMPLEMENTARMENTE in English translation

• complementarily
• complementary
• complement
• further
• additional
• as a supplement

Examples of using Complementarmente in Portuguese and their translations into English

Complementarmente, Barrat, Choi e Li(2011) defendem que os estudos de caso podem ter um papel de teste de teoria
Barrat, Choi and Li(2011) complement by arguing that case studies can play the role of testing existing theory

Complementarmente, o grau é destinado a todos os profissionais que desejam aprofundar as suas competências nas áreas de produção e direção cinematográfica.
Complementarily, the degree is destined to all professionals who wish to deepen their competencies in the fields of cinematography production and direction.

As duas situações podem existir complementarmente e potenciarem-se uma à outra na produção de objectivos políticos convergentes.
The two situations may exist on a complementary plane and make each other possible so as to produce converging political objectives.

Tux foi criado por Larry Ewing em 1996 depois de uma sugestão inicial de Alan Cox e complementarmente refinado por Linus Torvalds na Linux kernel mailing list.
Tux was created by Larry Ewing in 1996 after an initial suggestion made by Alan Cox and further refined by Linus Torvalds on the Linux kernel mailing list.

Complementarmente, a análise do comportamento de produção de etanol das usinas mistas corrobora a hipótese de que preços de açúcar influenciam preços de etanol via alterações na quantidade produzida.
Additional analysis of joint ethanol-sugar production plants behavior against fluctuations in sugar prices corroborates the hypothesis that sugar prices affect ethanol prices via changes in the quantity produced.

Esta regra deve ser utilizada complementarmente à 7a Regra do Sandhi de Consoantes e com as partes(a)/(b) da segunda sub-regra
This rule must be complementarily used along with the 7th Rule of Consonant Sandhi and(a)/(b)

Deseja participar activa e complementarmente no desenvolvimento da governação aos níveis regional
Wishes to take an active and complementary part in developing governance at regional

a tomada de TCLE por meio de autorização verbal, exceção quando contatos pessoais estão envolvidos complementarmente.
obtaining the FICF through verbal authorization, except when personal contacts are complementary involved.

Respostas fisiológicas, nível de estresse e interação mãe-bebê de rnpt alimentados complementarmente por copo e sonda-dedo, simultaneamente ao am.
Physiological answers, level of estresse and interaction complementarily mother-baby of rnpt fed for cup and sounding finger-feeding, simultaneously to the am.

A cristalinidade dos filmes de carbono foi avaliada por meio da técnica de espectroscopia raman e complementarmente por difração de raios x drx.
The crystallinity of the carbon films was evaluated by using the technique of raman spectroscopy and, complementarily, by x-ray diffraction xrd.

Para o fabrico de papel utilizamos maioritariamente madeira inadequada para outras aplicações industriais e, como tal, agimos complementarmente a outras actividades responsáveis para madeira.
For paper making, we mostly use wood unsuitable for other industrial applications and therefore act complementary to other responsible wood activities.

em sustentabilidade ambiental que, alcançados complementarmente podem contribuir para a satisfação dos stakeholders de forma mais sustentável.
environmental sustainability, achieved complementarily can contribute to the satisfaction of the stakeholders in a more sustainable way.

o AN/ER pode utilizar complementarmente.
the BA/ ER can use complementarily.

são distribuídas complementarmente em regiões do desenvolvimento do sistema nervoso.
are distributed complementarily in regions of the developing nervous system.

ITM opera dentro de sua missão específica, complementarmente às universidades, outras instituições acadêmicas
ITM operates within its specific mission, complementarily to universities, other academic institutes

Os financiamentos deveriam ser adicionados, complementarmente, às actuais Perspectivas Financeiras
The funding should be added as a supplement to the current Financial Perspective

Complementarmente, deverá realizar-se uma verificação de segurança a fim de garantir
Additionally a safety check should be performed

Complementarmente, o Serviço Alimentar e Veterinário tem a missão de assegurar que esse trabalho é efectuado.
In addition to that, there is the function of the FVO in ensuring that this work is done.

Complementarmente, serão apoiados os sistemas que favoreçam o desenvolvimento pelos governos e administrações de aplicações moduláveis.
Additionally, systems that support the development by governments and administrations of scaleable applications will be supported.

Complementarmente, para se compreender melhor o processo,
Additionally, to improve the knowledge about the process,