COMPUTADAS in English translation

• computed
• calculated
• counted
• tallied
• already-computed

Examples of using Computadas in Portuguese and their translations into English

a contribuição percentual de cada componente foram computadas para todos os frames.
percent contribution of each component were computed for all frames.

Testar a coerência do balanço dos centros de transformação onde as emissões não são computadas.
Testing the balance coherence of the transformation centers where these emissions are not calculated;

complexidade computacional estudam funções que podem ser computadas eficientemente.
computational complexity study functions that can be computed efficiently.

indicadores foram computadas.
indicators were computed.

Esquemas de assinatura digital têm a propriedade de que assinaturas podem ser computadas apenas com o conhecimento da chave privada correta.
Digital signature schemes have the property that signatures can be computed only with the knowledge of the correct private key.

vinculação de dados bidirecional declarativa, propriedades computadas e templates auto-atualizáveis.
declarative two-way data binding, computed properties, and automatically-updating templates.

elas serão computadas em seu limite de armazenamento gratuito.
they will count toward your free storage limits.

As variáveis de trocas gasosas e ventilatórias foram computadas a cada 20 segundos e medidas por um analisador metabólico Aerosport TEEM 100, EUA com pneumotacógrafo Hans Rudolph, EUA.
The respiratory and gas exchange variables were recorded every 20 seconds and measured by a metabolic analyzer Aerosport TEEM 100, USA with a pneumotachograph Hans Rudolph, USA.

Outras questões, não computadas no escore final,
Other issues, not considered on the final score,

Todas essas complicações menores não foram computadas como ISC por não serem profundas,
All these minor complications were not included as SSI because they were not deep,

Além disso, outras atividades sedentárias não foram computadas no presente estudo, como os trabalhos manuais leves
Moreover, other sedentary activities were not considered in this study, such as lightweight crafts

As medalhas que obtenham serão computadas no expediente dos atletas
The medals they win will be included in the athletes' personal records

a maioria das associações apresentou força média para as duas palavras computadas Tabela 1.
most of the associations presented moderate strength for both considered words Table 1.

a execução do exercício foi monitorada continuamente, sendo computadas apenas as repetições executadas com total amplitude do movimento.
the exercise performance was continuously monitored, and only the repetitions performed with total range of motion were recorded.

O gráfico confirma que permitir o efeito de resfriamento dos aerossóis melhora a concordância entre as observações e as temperaturas médias globais computadas nas últimas três décadas.
The chart confirms that allowing for the cooling effect of aerosols improves the agreement between the observations and the computed global average temperatures for the last three decades.

dos subprodutos(as emissões são computadas no Setor Energético de maneira conjunta);
its sub-products(emissions are accounted for in the Energy Sector as a whole);

na agricultura são computadas no setor energia.
agriculture are accounted for in the energy sector.

Na presente fase estamos avaliando as emissões a partir do uso final não estando computadas as atribuíveis à fase de transformação.
In the present phase we are evaluating emissions starting from the final use and we are not including those relative to the transformation phase.

Nós não especificamos a ordem em que as planilhas devem ser computadas, ao invés disso, nós temos garantia que a planilha será calculada em uma ordem que respeite suas dependências.
We do not specify the order in which the cells should be calculated-Â instead we take it for granted that the spreadsheet will compute cells in an order which respects their dependencies.

A expressão do vegf foi analisada semi-quantitativamente e computadas separadamente, sendo considerado escore 0¿ausente a 10% das células positivas;
The expression of vegf were analyzed semiquantitativaly and counted separately, considering the scores as 0¿absent to 10% of positive cells; score 1 -10% to 25% of positive cells;