COMPUTANDO in English translation

• computing
• counting

Examples of using Computando in Portuguese and their translations into English

estudos sobre a incidência de infecções em transplantados cardíacos, computando em uma única investigação sítios distintos.
on studies on the incidence of infections in heart transplant patients, considering different sites on a single research.

a máquina de Turing indutiva pode continuar computando depois de que obtiver o resultado, sem parar.
while in some cases an inductive Turing machine can continue to compute after obtaining the result, without stopping.

duração da amnésia pós-taumática, computando ou não o período de coma.
the duration of the post-traumatic amnesia, including or not the coma period.

os tempos de APT, computando ou não o período de coma,
the PTA durations, including or not the period of coma,

Isso significa que computar numericamente sendo que ainda com rigor matemático.
This means computing numerically yet with mathematical rigour.

A computar agora, Capitão.
Computing now, Captain.

Processar ou computar informação não é meramente um indicador de consciência.
Processing or computing information is not merely an indication of consciousness.

A era moderna de computar começou na altura da segunda guerra mundial.
The modern era of computing began at the time of World War II.

Aquilo que fazemos quando compreendemos algo não é computar.
What we do when we understand something is not computing.

Uma tal série transformou-se a maneira preferred de computar o π da constante matemática.
One such series became the preferred way of computing the mathematical constant π.

as companhias preservam seus ambientes dos dados e computar.
companies preserve their data and computing environments.

Walker computados uma ajuda e jogou os 90 minutos da partida.
Walker tallied an assists and played all 90 minutes of the match.

Pode ser computado usando-se Arg(x+iy)= atan2y, x.
It can be computed using Arg(x+iy)= atan2y, x.

Os dados coletados foram computados em planilhas do software Microsoft Excel 2010.
Data were computed in Microsoft Excel spreadsheet software 2010.

Os dados relativos às comorbidades pré-operatórias estão computados apenas a partir de maio de 1998.
Data regarding preoperative co-morbidities were recorded only from May 1998 onwards.

A resposta correta pode ser computada usando o teorema de Bayes.
The correct answer can be computed using Bayes' theorem.

Rota computada e programada.
Course computed and programmed.

incorretas foram computadas sempre na primeira tentativa da criança.
incorrect responses were computed always in the child's first attempt.

Os resultados foram computados por meio da mensuração da relação sinal/ ruído.
The results were calculated by the signal/noise metering.

Computado e gravado, querido.
Computed and recorded, dear.