Examples of using Conversa informal in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sr. Castell, quero agradecer por ter vindo até cá para esta conversa informal.
Mr. Castell, I would like to thank you for coming down here for this very informal chat.poucos anos no APL estão lá na mesa do refeitório tendo uma conversa informal com um grupo de colegas.
two 20-something researchers at the APL are there at the cafeteria table having an informal conversation with a bunch of their colleagues.A conversa informal com o Presidente Vladimir Putin da Rússia foi extremamente útil para o desenvolvimento da nossa parceria estratégica.
The informal discussions with Russian President Vladimir Putin were extremely useful for the development of our strategic partnership.Seja uma reunião essencial para os negócios ou uma conversa informal, sabemos que todas as conversas são importantes.
Whether it's a business-critical meeting, or a casual discussion, we know that every conversation is important.Este processo geralmente começa com uma conversa informal com alguns membros da comunidade durante uma caminhada pelo povoado uma"caminhada transversal.
The process often starts with an informal talk with a few community members during a walk through the village a'transect walk.antes do briefing os principais jornalistas juntam-se para uma conversa informal…-… com a porta-voz.
before the briefing reporters from the major outlets meet for an informal gaggle with the secretary.ou seja, uma conversa informal com a família com a pretensão de familiarizar a todos com a câmera
i.e., an informal conversation with the family with the intention of familiarizing everyone with the cameradepois, mesmo no decurso de uma conversa informal, me dissesses que estavas a planear continuar a cometer este crime muito grave,
then even in the course of an informal conversation told me you were planning on continuing to commit this very serious felony,Em conversa informal com um dos organizadores do evento,
Esses dados serviram para nortear uma conversa informal com o grupo focal,
These data served to guide an informal conversation with the focus groupUsa todo o capítulo 29 para descrever uma conversa informal com a cozinheira do sanatório, o que dá
Then he uses the whole chapter 29 to describe an informal chat with the cook of the sanatorium,Se selected você será contactado para uma conversa informal, seguida de uma entrevista com um recrutador,
If selected you will be contacted for an informal conversation followed by an interview with a recruiter,Em uma conversa informal com McGaughey um dia,
numa conversa informal entre amigos.
as a kind of joke, in an informal chat amongst friends.Em uma conversa informal com o oficial de segurança da empresa,
In an informal conversation with the company's Safety officer,Se selected você será contactado para uma conversa informal, seguida de uma entrevista com um recrutador,
If selected you will be contacted for an informal conversation followed by an interview with a recruiter,Se selected você será contactado para uma conversa informal, seguida de uma entrevista face a face com um recrutador,
If selected you will be contacted for an informal conversation followed by a face to face interview with a recruiter,Presidente Jagdeo realizada uma conversa informal sobre as perspectivas futuras para a indústria do país, com os participantes do workshop
President Jagdeo held an informal conversation on the future perspectives for the country's industry with the participants to the workshopAs entrevistas seguiram como uma conversa informal sobre o processo de trabalho do profissional de saúde diante da morte;
The interviews were conducted as informal conversations about the work process of the health professional facing death,Jesus manteve uma conversa informal com estes dois Filhos do seu ministério,
Jesus held informal converse with these, his Sons of ministry,
