CRONTAB in English translation

• crontab

Examples of using Crontab in Portuguese and their translations into English

O cron reconhece algumas abreviações que substituem os cinco primeiros campos de uma entrada no crontab.
Cron recognizes some abbreviations which replace the first five fields in a crontab entry.

Um comando de exemplo que você pode executar de crontab vai parecer com algo assim.
A sample command that you may run from a crontab may look like this.

certifique-se de usar freebsd-update cron em seu crontab(1) para reduzir a possibilidade de que um grande número de máquinas busquem as atualizações todas ao mesmo tempo.
use freebsd-update cron in the crontab(1) to reduce the possibility of a large number of machines all pulling updates at the same time.

Eles observam que não diz se o scanner av é atualizado Eu prefiro uma saída de crontab das atualizações dia- Parece que havia cerca de 9 atualizações de assinaturas clamav ontem.
They note that doesn't tell if the av scanner is updated I prefer a crontab output of the days updates- looks like there were around 9 clamav signature updates yesterday.

não quer mudá-lo, mas você quer crontab arquivo nano aberta Em seguida, execute o seguinte comando no terminal.
do not want to change it, but you want to crontab file open nano Then execute the following command in the terminal.

por exemplo a partir de um script de'crontab', tem que definir a variável de ambiente DCOPSERVER(como na primeira linha do seu ficheiro~/. DCOPservidor_ nome da máquina_: 0), por exemplo.
dcop commands from somewhere else, for example from a crontab script, you need to define the DCOPSERVER environment variable(as seen in the first line of your~/. DCOPserver_hostname_: 0 file), for example.

O'perl- setup- crontab' é a interface do& kalva; para o seu'crontab.
Perl-setup-crontab is the interface of& kalva; to your crontab.

A tarefa escalonada não está completamente configurada até o crontab ser gravado.
The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.

A alteração terá efeito quando o/etc/crontab for salvo.
The change will take effect once/etc/crontab is saved.

Etc/crontab atua como uma tabela cron para todo o sistema.
Etc/crontab serves as a systemwide cron table.

Para remover todas as tarefas cron em um crontab de usuário.
To remove all of the cron jobs in a user crontab.

Para listar as tarefas agendadas em um crontab, use este comando.
To list the cron jobs in a crontab, use this command.

Not found depois de editar o arquivo/etc/crontab?
Not found after editing/etc/crontab?

O formato usado por esses arquivos está documentado em crontab 5.
The format used by these files is documented in crontab 5.

O Crontab é explicado
Crontab is explained

A GUI Backend Sweeper não é ativado por padrão cron/ crontab.
The Backend GUI Sweeper is not enabled by default cron/crontab.

Esta linha define os sete campos usados em um crontab do sistema.
This line defines the seven fields used in a system crontab.

o que é feito pelo comando: crontab-e.
which is done by the command: crontab-e.

Cada usuário tem, assim, seu próprio crontab no qual pode gravar comandos agendados.
Each user has thus their own crontab in which they can record scheduled commands.

pode configurar o crontab directamente usando o comando.
you can set up crontab yourself using the command.