CRONTAB in Portuguese translation

• crontab

Examples of using Crontab in English and their translations into Portuguese

In the system crontab, cron runs the command as the user specified in this column.
No crontab do sistema, o cron executa o comando como o usuário especificado nesta coluna.

Steve Greenland reported that he has changed crontab to be setgid'cron' rather than setuid'root.
Steve Greenland avisou que ele alterou o crontab para ser setgid'cron' ao invés de setuid'root.

In a user crontab, all commands run as the user who created the crontab..
Em um crontab de usuário, todos os comandos são executados como o usuário que criou o crontab..

If you experience issues with crontab-e, please review your crontab for existing mistakes.
Caso você tenha problemas com o crontab-e, por favor, revise o seu crontab em busca de erros existentes.

The actual reason for the error is that the system crontab has an extra field,
A única razão para esse erro é que a tabela de cron do sistema tem um campo a mais,

In the default system crontab provided with FreeBSD,
No crontab do sistema padrão do FreeBSD,

This follows the same syntax as the Unix crontab but does not rely on Unix.
Isso segue a mesma sintaxe do crontab do Unix, mas não depende do Unix.

The root user can also have a user crontab which can be used to schedule tasks that do not exist in the system crontab..
O usuário root também pode ter um crontab de usuário que pode ser usado para agendar tarefas que não existem no crontab do sistema.

The best example is editing crontab swaps, which is done by the command: crontab-e.
O melhor exemplo é a edição de swaps crontab, o que é feito pelo comando: crontab-e.

If you answer"yes" the crontab jobs for lire will be configured to run only once a week.
Se responder"sim" os trabalhos configurados na crontab do lire serão configurados para correr uma vez por semana.

The system crontab has a different format to the per-user crontabs which crontab(1) updates the crontab(5)
O crontab do sistema tem um formato distinto do crontab dos usuários, o qual o crontab(1) atualiza o manual do crontab(5)

A simple trick to debug a crontab is to set it up to dump it's output to a logfile.
Um truque simples para depurar uma tarefa agendada no crontab é atribuir a saída para um arquivo de log.

In case of the crontab the only format is plain text at this moment.
No caso de ter um trabalho na crontab o único formato, até este momento é o pleno texto.

The system crontab has an extra field,
O crontab do sistema possui um campo extra,

you can set up crontab yourself using the command.
pode configurar o crontab directamente usando o comando.

management of crontab files, init scripts,
gerenciamento dos arquivos do crontab, scripts init,

This is not the correct way to do things as the system crontab has a different format to the per-user crontabs.
Esta não é a maneira correta de fazer as coisas, pois o crontab do sistema tem um formato diferente dos crontabs por usuário.

then using crontab(1) to install it.
depois usar o crontab(1) para instala-lo.

perhaps by using your crontab, and to properly separate the layout from the content!
talvez utilizando o crontab e separar apropriadamente o conteúdo da estrutura!

You can run it from the command line or have a crontab job installed that send you reports by email.
Você pode corrê-lo a partir da linha de comandos ou ter um trabalho na crontab instalado que lhe envia os resumos por email.