CURSO DO DESENVOLVIMENTO in English translation

• course of development

Examples of using Curso do desenvolvimento in Portuguese and their translations into English

O mais provável é que, no curso do desenvolvimento da revolução mundial,
Most probably, in the course of development of the world revolution, side by side

O mais provável é que, no curso do desenvolvimento da revolução mundial,
Most probably, in the course of development of the world revolution, side by side

aqueles de que acabei de falar--" aos quais outros atributos serão lentamente adicionados no curso do desenvolvimento pelas ações evolucionárias do meio ambiente.
the ones I just discussed--"to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment.

segue se uma exposição pormenorizada do curso do desenvolvimento da própria« metafísica» de Feuerbach, tal como resulta da sequência dos respectivos escritos deste filósofo.
there follows a detailed description of the course of development of Feuerbach's"metaphysics" itself, as this course was successively reflected in those writings of this philosopher which have a bearing here.

as relações não cessaram de se aprofundar durante o curso dos desenvolvimentos.
the relations have not ceased to deepen during the course of the developments.

O curso do desenvolvimento da criança prematura será influenciado por esta condição ao longo do tempo.
The course of the premature child's development will be influenced by this condition over time.

Durante o curso do desenvolvimento do álbum, Carey queria ampliar o seu público,
During the course of the album's development, Carey wanted to broaden her audience,

O estado passou a dirigir o curso do desenvolvimento econômico, com o objetivo final de proporcionar um padrão mínimo de vida para todos.
The state would direct the course of economic development, with the ultimate aim to provide a guaranteed minimum standard of living for all.

No curso do desenvolvimento infantil, à medida que a criança internaliza gradativamente as suas experiências com o mundo e as pessoas ocorre uma transformação no seu comportamento.
In the course of a child's development, experiences with the world and the people around them are gradually internalized, transforming their behavior.

O curso do desenvolvimento da tecnologia produziu diversos efeitos.
The path of technology development produced several effects.

Este evento afetou o curso do desenvolvimento histórico e cultural da nossa cidade.
This event affected the course of historical and cultural development of our city.

A autonomia nacional está em completa contradição com o curso do desenvolvimento das nações.
National autonomy is contrary to the whole course of development of nations.

Em definitiva, para memória intervir no curso do desenvolvimento mental a nível global.
All in all, memory intervenes in the course of mental development in general.

Originalmente eles formaram uma única placa muscular, mas durante o curso do desenvolvimento embriológico eles se separaram.
Originally they formed one single muscle plate but during the course of embryological development they split apart.

No entanto, há margem considerável no projeto para os usuários sugerirem melhorias e influenciar o curso do desenvolvimento futuro.
There is however considerable scope within the project for users to suggest improvements and influence the course of future development.

O PCUS empenha-se em consolidar a comunidade socialista mundial e reforçar sua influência sobre todo o curso do desenvolvimento histórico.
The C.P.S.U. works to strengthen the world socialist community to strengthen its influence on the entire course of historical development.

Eles eram da opinião de que, como resultado da ocupação Italiana, a Albânia iria embarcar no curso do desenvolvimento capitalista acelerado.
They were of the opinion that, as a result of the Italian occupation, Albania was embarking on the course of rapid capitalist development.

E então o Mestre continuou a instruir os apóstolos sobre a evolução do conceito da Deidade, no curso do desenvolvimento do povo judeu.
And then did the Master proceed to instruct the apostles about the evolution of the concept of Deity throughout the course of the development of the Jewish people.

Mas, como também é a suprema experiência dessa espécie, não há razão para que ela não se torne comum no curso do desenvolvimento evolucionário.
But because it is also the ultimate experience of that species, there is no reason why it should not become a common one in the course of evolutionary development.

As característica morfológicas das larvas de peixe- assim como o seu nicho ecológico- podem ter variações drásticas no curso do desenvolvimento larvar, i.e.
Morphological characters of fish larvae¾ as well as their ecological niche¾ may change dramatically in the course of larval development, i.e.