DATA-LIMITE in English translation

• deadline
• final date
• cut-off date
• closing date
• target date
• time limit
• end date
• use-by date
• expiry date
• latest date

Examples of using Data-limite in Portuguese and their translations into English

A data-limite proposta é 31 de Dezembro de 2001.
The final date proposed is 31 December 2001.

Definir uma data-limite para cada autorização de débito em conta;
Establish a time limit for each direct debit authorisation;

Os elementos adicionais do contrato de cultura e a data-limite para a sua celebração.
Other details of the cultivation contract and the closing date for its conclusion.

A data-limite para inscrever-se é quarta-feira,
The deadline to register is Wednesday,

A data-limite de elegibilidade será fixada na decisão da Comissão.
The final date of eligibility shall be fixed in the Commission decision.

A data-limite de inscrição na internet é 15 de Novembro de 2012.
Deadline for registration via Internet is November 15th, 2012.

A data-limite de pagamento no quadro do regime será 30 de Junho de 2007.
The final date for final payments under the scheme will be 30 June 2007.

A data-limite para nomeações é 15 de maio de 2014.
The deadline for nominations is 15 May 2014.

A data-limite para a retirada do leite em pó desnatado;
The final date for removal of the skimmed-milk powder;

A data-limite de inscrição para as visitas de campo é 20 de Outubro de 2012.
Deadline for registration for field trips is October 20, 2012.

A data-limite de transformação em alimentos compostos ou de desnaturação.
The final date for processing into compound feedingstuffs or denaturing.

Data-limite para a execução: a acordar.
Deadline for implementation: to be agreed.

Se for caso disso, o Estado-Membro pode fixar uma data-limite intermédia.
Where applicable, the Member State may fix a final date between the above two dates..

Data-limite para a aplicação.
Deadline for implementation.

No entanto, podemos aceitar a data-limite de 30 de Abril.
Nevertheless, we can accept a final date of 30 April.

Data-limite de registo: 10 de janeiro de 2013, 14h00.
Deadline for registration is 10 January 2013, 14:00.

Engraçado como frequentemente as melhores ideias vêm sob pressão de uma data-limite.
Funny how often your best ideas come under pressure of a deadline.

Para 2002, a data-limite de apresentação será excepcionalmente adiada para 15 de Julho de 2002;
For 2002, the submission date shall exceptionally be postponed to 15 July 2002;

Data-limite para apresentação das candidaturas: 31 de Março de 1999.
The deadline for the submission of applications is 31 March 1999.

Até 15 de Novembro de 1998, data-limite de apresentação, foram recebidas cerca de 325 propostas.
It received about 325 proposals by the deadline for submission, 15 November 1998.