Examples of using Declaro in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pelo poder investido em mim, eu vos declaro marido e mulher.
Declaro interrompida a sessão do Parlamento Europeu.
Pelo poder que me foi outorgado, eu vos declaro marido e mulher.
By the power vested in me, I pronounce you husband and wife.Declaro aberta a sessão.
I declare the session open.Eu vos declaro.
I pronounce you.Declaro a alvorada da independÃancia da soberania no planeta.
I declare the dawn of sovereign independence on the planet.Caros apaixonados, é com grande pressa que agora vos declaro marido e mulher.
Dearly beloved, it is with great speed that I now pronounce you husband and wife.Declaro, então, que meu candidato será Omar Aziz.
I declare, So, my candidate will be Omar Aziz.E agora pelos poderes que me foram concedidos, eu vos declaro marido e mulher.
And now by the powers vested in me, I pronounce you husband and wife.Um, dois, três, quatro, declaro uma guerra de polegares!
One, two, three, four, I declare a thumb war!Um, dois, três, quatro, declaro guerra de polegares.
One, two, three, four, I declare a thumb war.Você- sem lisonja declaro.
You- without flattery I declare.enlouquecedora,” declaro.
maddening woman,” I declare.Aos meios de comunicação, que me seguem, declaro.
Declaro a minha intenção de lutar por esta cidade.
I am declaring my intention to fight for this city.Não quisemos. Declaro-vos marido e mulher.
I pronounce you husband and wife.É com grande orgulho e honra que declaro o dia de hoje como o Dia Allen Archer.
Eu, Jefreemy Bates, declaro que, às 16:30 da última segunda-feira.
I, Jefreemy Bates, do declare that at 4:30 in the afternoon of Monday last.Declaro o estado de emergência nacional.
I am declaring a state of national emergency.Declaro um Estado de Emergência.
I'm declaring a state of emergency.
