Examples of using Decompostas in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
eficaz do equilíbrio biológico, de modo que as substâncias tóxicas são continuamente decompostas.
reliably so the occurring toxic substances are broken down continuously.no qual os dados de precipitação, temperatura e outras características pluviométricas são decompostas por meio do mé.
que correm o risco de ser decompostas em razão da variação do nível da água em consequência da operação da Usina de Porto Primavera.
which are at risk of decomposing due to changes in the water level arising from the operation of the Porto Primavera Power Plant.As amostras foram decompostas em sistema fechado com ácidos concentrados, em diferentes condições:
Decomposition were carried in closed vessels out with concentrated acids under different conditions:As amostras de peixes foram decompostas na presença de 5 ml de hno3 e de 2 ml de h2o2, durante 2 horas a 150°c no bloco digestor.
Fish samples were decomposed in the presence of 5 ml of hno3
As variáveis estudadas foram decompostas segundo a estrutura, que diz respeito ao tipo de serviço,
The variables were broken down according to the structure, which relates to the type of service,eles não foram criados por antigas florestas decompostas, mas eles são continuamente sendo criado no manto superior da Terra.
they were not created by ancient decomposed jungles, but they are continuously being created in the upper mantle of the Earth.matérias orgânicas que foram decompostas por micróbios e reações químicas durante centenas de anos.
organic matter that has been broken down by microbes and chemical reactions over hundreds of years.As palavras do poeta são decompostas, espacialmente dinamizadas
É decomposto por água e álcoois.
It is decomposed by water and alcohols.Porque a matéria orgânica decompõe-se e muda a aparência da vida vegetal.
That's because organic content decomposing… changes the appearance of plant life.Os restos decompostos de Chance foram encontrados a 26 de Maio de 1977.
Chance's decomposed remains were discovered on May 26, 1977.Não se vai decompor ou ser comido por um peixe.
It's not decomposing, or gonna get bit off by a fish.
Iniciante* recordação não-situacional, reconhecimento decomposto, decisão analítica, consciência monitorada;2.
Novice* non-situational recollection, decomposed recognition, analytical decision, monitoring awareness;2.A antiga chave é decomposto rapidamente e sair rapidamente construiu o transponder.
The old key is broken down quickly and get out quickly built the transponder.Rasgando, manchando, decompondo definições prévias em resistência a uma produção de si acomodada.
Tearing, staining, decomposing previous definitions in resistance against a production accommodated in itself.Os solventes orgânicos na água tinham decomposto em parte o corpo. Mas era ela.
The solvents in the water had partially decomposed her body.Uma vez que a proteína é decomposto, a verruga cai e desaparece.
Once that protein is broken down, the wart drops off and vanishes.Geologia==Lignito se forma com a acumulação de matéria vegetal parcialmente decomposta, ou turfa.
Estamos a decompor enquanto falamos.
We're decomposing as we speak.
