DELEGADAS in English translation

• delegated
• delegates
• delegate
• devolved

Examples of using Delegadas in Portuguese and their translations into English

Esse relatório abrangerá as funções que são delegadas ou que são exercidas pelas autoridades aduaneiras nacionais.
The report shall cover functions delegated, or exercised by the national customs authorities.

Depois que as delegadas compartilharam em voz alta os momentos de desolação
After the delegates shared aloud the moments of desolation

em caso algum, ser delegadas.
payment be delegated.

A lista de Regiões e Delegadas deve ser regularmente revista
The list of Regions and Delegates is to be regularly reviewed

a planificação dos controlos foram delegadas para os serviços regionais.
planning of controls have been delegated to the regional offices.

Saúdo também os sacerdotes colaboradores e as delegadas provenientes das várias províncias italianas e latino-americanas.
I also greet the priests who assist them and the delegates from the various Italian provinces and from Latin America.

De 1953, Posadas é o assento de governo provinciano e das autoridades delegadas da poder República Federal.
From 1953, Posadas is the provincial government seat and of the delegated authorities from the Republic Federal power.

As delegadas de 19 regiões foram chamadas a Roma para discutir suas questões com o Abade Primaz.
The delegates from the 19 regions were called to Rome to discuss their questions with the Abbot Primate.

Clique para remover os serviços da lista de serviços aos quais as credenciais delegadas podem ser apresentadas.
Click to remove services from the list of services to which delegated credentials can be presented.

Foi depois desse Simpósio que as Delegadas se encontraram e decidiram se reunir cada ano.
It was after this symposium that the Delegates met and determined to meet every year.

embarcando em várias missões delegadas pelo seu gerente de menos-que-amigável.
embarking on various missions delegated by your less-than-friendly manager.

As Delegadas tiveram oportunidade de encontrar as Irmãs norte-americanas de três outras comunidades situadas nas proximidades de Saint Louis.
The Delegates had the opportunity to meet with American sisters in three other communities located in proximity to St. Louis.

Factos: 76% das despesas da União Europeia são já actualmente delegadas aos Estados-Membros.
Facts: As much as 76% of the EU spending is actually already delegated to Member States.

Às 13 delegadas juntaram-se outras dez Irmãs da Província para as sessões da manhã.
The 13 delegates were joined by 10 other sisters from the Province for the morning sessions.

ao Comité Judicial do Conselho Privado eram geralmente delegadas ao"“Senior Lord of Appeal in Ordinary”.
the Judicial Committee of the Privy Council were usually delegated to the Senior Lord of Appeal in Ordinary.

Em seguida ao Colóquio, as Delegadas da Comissão foram convidadas a tomar parte como observadoras no Congresso dos Abades.
Following the Colloquium, the Delegates of the Commission were invited as guests of the Congress of Abbots.

O relator defende um acompanhamento mais rigoroso da Comissão no exercício das suas competências legislativas delegadas.
The rapporteur is advocating the stricter monitoring of the Commission in its exercising of its delegated legislative powers.

Em um encontro depois do Simpósio, as delegadas das 19 regiões decidiram reunir-se a cada ano.
After the Symposium the delegates from the 19 regions had a meeting at which they decided to meet every year.

uma conta de utilizador com permissões adequadas delegadas pode colocar um controlador de dispositivos no arquivo.
user account that has appropriate delegated permissions can place a device driver in the store.

O primeiro encontro anual das delegadas das 19 regiões realizou-se fora de Roma.
The first annual meeting of the delegates from the 19 regions took place outside Rome.