DESCARGA ATMOSFÉRICA in English translation

• lightning discharge
• atmosphere discharge

Examples of using Descarga atmosférica in Portuguese and their translations into English

queimadas, como resultado da descarga atmosférica.
burnt plants as a result of the lightning discharge.

criados pela ação da descarga atmosférica local considerado acima eram inimagináveis, mecânico.
created by the action of the lightning discharge above considered place were unimaginable, mechanical.

a energia da descarga atmosférica.
energy of the lightning discharge.

E sabia muito bem que as variações do campo geomagnético em diferentes locais são causados pela descarga atmosférica.
And knew very well that geomagnetic field variations at different locations are caused by the lightning discharge.

aquele ponto perto recente ocorreu(alguns dias) e pela descarga atmosférica.
that near that point recenty occurred(a few days) a lightning discharge.

insetos mortos nas hastes, devido à descarga atmosférica.
like dead insects on the stalks due to the lightning discharge.

Exemplo de vegetação algodão danificado devido à electricidade a partir da descarga atmosférica na imagem à esquerda.
Example of damaged cotton vegetation due to the electricity from the lightning discharge on the left image.

Estes dados são complementados por dados de descarga atmosférica das redes brasildat
These data was supplemented by data from the lightning brasildat network

foram aplicados dois modelos de corrente, uma vez que a descarga atmosférica tem duas componentes principais que causam mais danos aos cabos em geral:
two models of current were applied, since lightning has two main components that usually cause more damages in the cable:

Uma batida direta no campo por um ou mais braços de uma descarga atmosférica, ou a sua posterior Return Strokes Tudo acontece no tempo,
A direct hit into the field by one or more arms of one lightning discharge, or its subsequent Return Strokes everything happens in time,

É possível que seria de algumas árvores foram Acompanhando braço paralelo da descarga atmosférica Durante a formação padrão
It is possible that trees were by some accompanying parallel arm of the lightning discharge during pattern formation almost

processos e energia da descarga atmosférica, o que muito ultrapassou o intervalo esperado deste artigo
process and energy of the lightning discharge would greatly exceeded the expected range of this article

podendo assim verificar a radiação emitida pela descarga atmosférica numa faixa de 600 a 1050 nm.
thus verify the radiation emitted by lightning in a range 600-1050 nm.

por exemplo, por uma descarga atmosférica ou um curto, a falta de continuidade não permitirá
generated by atmosphere discharge or short circuit, for example,

gerado, por exemplo, por uma descarga atmosférica ou um curto, a falta de continuidade não permitirá
in the event of current surge generated by an atmosphere discharge or a short circuit, the lack of continuity will

Duas descargas atmosféricas no lugar idêntico.
Two lightning discharges in identical place.

Isso é para os raios e descargas atmosféricas.
That is for lightning and atmospheric discharges.

A abnt nbr-5419:2005 menciona a necessidade de um sistema de proteção contra descargas atmosféricas.
The abnt nbr-5419:2005 mentions the need of a protection system against atmospheric discharges.

Os dados de descargas atmosféricas foram obtidos pela rindat rede integrada nacional de detecção de descargas a.
The lightning data were obtained by rindat(rede integrada nacional de detecção de descargas atmosféricas), which were superimposed on satellite images and meteorological fields. among the results, it.

Analisa-se as influências das descargas atmosféricas nos sistemas de proteção elétricos e desenvolve-se análise comparativa
An analysis on the influence of the atmospheric discharges in electrical protection systems is performed