DESENVOLVESSEM in English translation

• develop
• developed
• developing
• devise

Examples of using Desenvolvessem in Portuguese and their translations into English

O futuro do Japão como nação poderosa somente poderia ser alcançado se eles desenvolvessem o capitalismo.
The future of Japan as a powerful nation could only be maintained if they developed capitalism.

Iga foi dividido em locais jizamurai regiões bloqueadas de guerrilha para que os guerreiros de Iga desenvolvessem habilidades especializadas e táticas.
Iga was divided into local jizamurai regions locked in guerrilla war for which Iga warriors developed specialized skills and tactics.

ao longo das várias gerações as pessoas desenvolvessem uma barreira mental contra as projecções do pensamento dos wraith,
that through several generations, people have developed a mental barrier to the thought projections of the Wraith,

Desenvolvessem o primeiro radioimunoensaio capaz de identificar a liberação de TIc no infarto agudo do miocárdio IAM
To develop the first radioimmunoassay capable of identify the release of cTnI in the acute myocardial infarction AMI

Esperar-se-ia que os participantes desenvolvessem planos de acção, com um calendário
Participants would be expected to develop action plans,

Era esperado que os professores em formação desenvolvessem suas aulas de acordo com o que foi planejado e usando as orientações recebidas.
The in-training teachers were expected to conduct their classes according to the class plan and following the instructions received.

Foram excluídos os fumicultores que desenvolvessem apenas alguma etapa da cultura do tabaco
Tobacco growers who performed only some tobacco cultivation step

Empregabilidade Os empregadores descobriram que o programa permitiu que os alunos desenvolvessem e aprimorassem as práticas de trabalho à luz das atuais teorias e debates.
Employability Employers have found that the programme has enabled students to develop and enhance work practices in the light of current theories and debates.

Não seria possível que as Igrejas desenvolvessem formas diversas de se associarem a este ministério?
Is it not possible for the Churches to develop varied ways of associating themselves with this ministry?

Que desenvolvessem a arte da observação,
To develop the art of observation,

Foi solicitado aos dois Estados-Membros em questão que desenvolvessem planos de acção para resolverem os atrasos acumulados.
The two Member States in question have been requested to develop action plans to resolve the backlog.

Essa realidade fez com que os países desenvolvessem alternativas de proteção
This reality has caused the countries to develop alternative protection

Adicionalmente, assistentes de provas interativos permitiram que matemáticos desenvolvessem provas humanamente legíveis que são no entanto formalmente verificadas por corretude.
Additionally, interactive proof assistants allow mathematicians to develop human-readable proofs which are nonetheless formally verified for correctness.

à Comissão e ao Parlamento para que desenvolvessem estratégias e uma política nesse domínio.
the Commission and Parliament to develop strategies and a policy.

os construtores de automóveis desenvolvessem sistemas de segurança activa para evitar acidentes
car manufacturers to develop active safety systems to mitigate

Foi preciso esperar até os anos 70 para que alguns pioneiros(como o cirurgião tcheco Vaclav Michal) desenvolvessem técnicas cirúrgicas e médicas para devolver o vigor aos« impotentes».
It was not until the 70s that some pioneers(among them the Czech surgeon Vaclav Michal) designed surgical then medical techniques to restore vigor to the“impotent”.

e"M1" fizeram com que os engenheiros da GAZ desenvolvessem carros próprios independentes da Ford.
the M1 allowed the GAZ engineers to develop their own car model independently of Ford.

região suscitou em 2011, a esperança que países árabes desenvolvessem mecanismos capazes de fomentar uma transição democrática.
popular manifestations resurrected the hope for arab countries to develop mechanisms able of favoring democratic transitions.

Na esperança de que os animais desenvolvessem cérebros superiores.
hoping the animals would develop superior brains.

permitindo que os contratantes desenvolvessem uma sequência de construção virtual.
allowing the contractors to develop a virtual construction sequence.