DESENVOLVIMENTO DE INSTRUMENTOS in English translation

• development of instruments
• development of tools
• developing instruments
• developing tools

Examples of using Desenvolvimento de instrumentos in Portuguese and their translations into English

especializada no desenvolvimento de instrumentos para o setor de telecomunicações.
has specialized in the development of instruments for the telecommunication segment.

há o desenvolvimento de instrumentos, equipamentos, software,
there is the development of instruments, equipment, software,

O desafio reside em conseguir um equilíbrio entre o desenvolvimento da energia nuclear e o desenvolvimento de instrumentos destinados a prevenir os riscos associados à sua produção
The challenge lies in achieving a balance between the development of nuclear energy and the development of tools for preventing the risks associated with its production

A pesquisa metodológica caracteriza-se pelo desenvolvimento de instrumentos de coleta de dados,
Methodological studies are characterized by the development of instruments for data collection,

O projecto prevê três áreas principais de actividade: desenvolvimento de instrumentos e recursos, formação do pessoal comunitário
The project foresees three main areas of activity: development of tools and resources, training of EC staff

O grupo de trabalho concluiu que a Fundação se devia concentrar nas necessidades dos parceiros sociais, no desenvolvimento de instrumentos mais do que no seu acompanhamento
The working group found that the focus of the Foundation should be on the needs of the social partners, on developing instruments rather than monitoring,

se destina a apoiar pesquisadores e gestores no desenvolvimento de instrumentos para avaliar conhecimento,
aims at supporting researchers and managers in the development of instruments to assess knowledge,

não restam dúvidas de que o desenvolvimento de instrumentos(tecnologia) depende da linguagem: é difícil imaginar como qualquer utensílio-desde um cinzel até um CAT scanner- poderia ser construído sem comunicação, sem linguagem.
there is no doubt that the development of tools(technology) depends on language- it is difficult to imagine how any tool- from a chisel to a CAT scanner- could be built without communication, without language.

no âmbito do programa PROGRESS, no desenvolvimento de instrumentos e métodos para uma melhor avaliação
the Commission is also working on developing tools and methods for better assessment

nomeadamente mediante o reforço e o desenvolvimento de instrumentos para dar aplicação à Carta de Leipzig a todos os níveis.
particularly by strengthening and developing instruments to implement the Leipzig Charter at all levels.

ONGs permitirá o desenvolvimento de instrumentos de salvaguarda da biodiversidade, no âmbito das políticas de preservação do meio ambiente maximizando este objectivo.
NGOs will allow the development of instruments for safeguarding biodiversity under policies of environmental preservation which promote this objective.

engajados na fabricação e desenvolvimento de instrumentos e tecnologias para uso de água em grande escala já estão comprometidos com as práticas de conservação de água.
those engaged in the manufacturing and development of tools and technologies for large-scale water use are already committed to water conservation practices.

sejam mais fortemente orientadas para o desenvolvimento de instrumentos para a política financeira.
be geared more towards the development of instruments for financial policy.

desafiador aprender a ver, parece frágil e superficial o desenvolvimento de instrumentos que permitam compartilhar,
at the same time that learning how to see seems challenging, developing instruments that allow sharing,

possibilita o desenvolvimento de instrumentos com indicadores clínicos passíveis de serem medidos durante a avaliação clínica do enfermeiro.
allows developing tools with clinical indicators that can be measured during clinical examination conducted by nurses.

depender de exames complementares, o desenvolvimento de instrumentos para o rastreio dos casos de DN poderia facilitar a identificação daqueles com maior probabilidade de apresentarem esse tipo de dor.
depends on additional tests, the development of tools to screen NP could help identifying individuals with higher probability of having this pain.

em ciência e em desenvolvimento de instrumentos, visando o melhor uso do telescópio de rádio LLAMA com receptores competitivos.
in science and in development of instruments, aiming to the best use of the LLAMA radio telescope with competitive receivers.

Landcentret para cobrir os custos de um projecto que visa o desenvolvimento de instrumentos que permitam analisar as diferenças de resultados de produção em explorações de cultivo de batata comparáveis.
Landcentret for the costs of a project aiming at developing instruments able to analyse differences of production results on comparable potato estates.

Esta pesquisa trabalhou no desenvolvimento de instrumentos que mensurassem o desempenho dos cursos técnicos,
This research worked on the development of instruments that should measure the performance of technical courses,

Desse modo, faz-se necessário o desenvolvimento de instrumentos capazes de contribuir no reconhecimento dos fatores promotores da satisfação acadêmica com o curso,
It is therefore essential to develop instruments that help us to understand the factors that affect student satisfaction with nursing programs