DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARES in English translation

• software development
• developing software

Examples of using Desenvolvimento de softwares in Portuguese and their translations into English

No desenvolvimento de grandes softwares, o trabalho de copia de software é tipicamente instalado no servidor de produção no ambiente de produção.
In larger software deployments, the working copy of the software might be installed on a production server in a production environment.

Para isso, foi imprescindível analisar as atuais políticas públicas voltadas para o desenvolvimento de softwares.
To do so, it was essential to analyze the current public policies aiming the development of software.

o programa HP University Relations Programme estão colborando com o CERN Openlab para o desenvolvimento de softwares e hardwares para a Grid.
the HP University Relations Programme are collaborating with the CERN Openlab to develop softwares and hardwares for the Grid.

coordenadora de projetos no ramo de desenvolvimento de softwares de uma companhia internacional
project manager with the software development branch of an international company

Com a popularização das tecnologias digitais, juntamente com o desenvolvimento de softwares e sites de compartilhamento de fotos
With the popularization of digital technologies, along with the development of software and video sharing sites on the internet,

Nosso foco é o desenvolvimento de softwares e aplicativos para logística de criação,
Our focus is the development of software and applications for logistics of creation,

Em maio de 2014 comprou por 75,1 milhões de reais a empresa paranaense Virtual Age que atua no desenvolvimento de softwares na nuvem para a companhias de moda têxtil e vestuário.
In May of 2014 bought by 75.1 million dollars the Paraná-based company Virtual Age that works in the development of software in the cloud for the companies of textile fashion and clothing.

O desenvolvimento de softwares para dispositivos móveis que atuem como recursos pedagógicos é essencial para a efetiva implantação do m-learning através do uso de ambientes virtuais de aprendizagem móvel( avam). processos de engenharia de requisitos para avams precisam incluir atividades
Developing software for mobile devices that act as pedagogical resources is essential for an effective implementation of m-learningby using mobile learning environments(mle). requirements engineering processes for mles need to include activities that use creativity techniques,

elaboração de indica- dores; capacitação de pessoal e desenvolvimento de softwares, entre tantas outras.
qualifying personnel; developing software; and many others.

podem também facilitar processos de desenvolvimento de softwares em português, condizentes com a prática radiológica do País.
eventually may also facilitate processes of development of softwares in Portuguese language, compatible with the radiological practice in Brazil.

Desenvolvimento de software.
Software development.

Desenvolvimento de software e programação, código de programa.
Software development and programming, program code.

Já mencionamos que o desenvolvimento de software é complexo.
We have already mentioned that developing software is complex.

A seção Desenvolvimento de software abaixo lhe dará mais detalhes.
The Software development section below gives you more details.

Desenvolvimento de software para o funcionamento dos dispositivos.
Developing software for device operation.

Desenvolvimento de software a preços competitivos.
Software development at competitive prices.

O desenvolvimento de software usando projeto de microsserviços é uma nova abordagem.
Developing software using microservice design is a new approach.

Nosso parceiro no desenvolvimento de software é a Red Hat.
Our partner in software development is Red Hat.

Atitudes diferentes em relação a atualização e desenvolvimento de software 24 de julho, 2005.
Different attitudes towards upgrading and developing software July 24th, 2005.

Desenvolvimento de Software e Suporte local e remota.
Software Development and Support local and remote.