DESFECHO FINAL in English translation

• final outcome
• ultimate outcome

Examples of using Desfecho final in Portuguese and their translations into English

A Tabela 4 mostra que, em relação ao desfecho final e ao MEWS, a maioria dos casos que obtiveram escore 1 para avaliação a cada 12 horas foi encaminhada ao centro cirúrgico
Table 4 shows that, in relation to the outcome at the end and the MEWS, most cases had a score 1 for the assessment of every 12 hours, they were referred

rodeadas por familiares até o momento do desfecho final.
surrounded by their families until the time of the final outcome.

de saúde desses pacientes, e a intervenção precoce poderia trazer benefício no desfecho final.
enable early intervention that should result in benefits in terms of final outcomes.

durante todo internamento no setor, até seu desfecho final.
throughout hospital admission, to the final outcome.

oito pacientes 15,1% já tinham sido submetidos a RCR no local do óbito antes do desfecho final.
circulation support when the order was fixed upon; eight patients 15.1% had already received CPR at the place of death before progressing to the final outcome.

Esses foram considerados desfechos finais ou variáveis dependentes.
These were considered to be the final outcomes or dependent variables.

A Tabela 4 sintetiza os desfechos finais comuns, similares
Table 4 synthesizes the final outcomes that are common,

mostra a descrição final da nossa amostra, incluindo as características clínicas e desfechos finais.
the final characterization of our sample is represented which includes clinical characteristics and final outcomes.

ter avaliado pelo menos um dos desfechos finais.
required to evaluate at least one of the final outcomes.

A consciência intraoperatória acidental CIOA é o desfecho final indesejável de anestesia insuficiente.
Accidental intraoperative awareness AIA is the undesirable outcome of insufficient anesthesia.

O desfecho final primário avaliado foi mortalidade de todas as causas durante 30 dias.
The primary outcome evaluated was the 30-day all-cause mortality.

Cada variável foi testada por análise de regressão logística univariada para o desfecho final combinado de morte ou hospitalização por piora da IC.
Each variable was tested by univariate logistic regression analysis for the final combined outcome of death or hospital admission due to HF worsening.

este autor não mencione o desfecho final com a morte da paciente.
although the latter does not mention that the final outcome was the patient's death.

O desfecho final foi o desenvolvimento de TB desde o momento do diagnóstico no Serviço de HIV/AIDS até o momento da entrevista em 1999.
The final outcome measure was the development of TB between the time of HIV diagnosis at the HIV/AIDS Clinic and the time of the interview in 1999.

Neste estudo, o objetivo foi relacionar as queixas apresentadas pelos pacientes classificados pelo STM em um Pronto-Socorro PS com o desfecho final alta/óbito/transferência.
In this study, the aim was to relate the complaints presented by patients classified by the MTS in an Emergency Room ER with the final outcome discharge/ death/transfer.

os três fármacos poderão ter sido determinantes para o desfecho final.
which allows us to hypothesize that all three drugs may have contributed to the final clinical outcome of this patient.

A efetividade se pautou no desfecho intermediário média de dias sem úlcera por pressão e no desfecho final proporção de úlcera por pressão evitada, independentemente do estadiamento.
The effectiveness was based on an intermediate outcome mean number of days without pressure ulcer and final outcome proportion of patients without pressure ulcer, independent of the staging.

Por outro lado, o desfecho final de interesse é, obviamente, a ISC,
On the other hand, the final outcome is, obviously,

bem como registros sem relação direta com o desfecho final do presente estudo fig. 1.
as well as registries not directly related to the final outcome of this study Fig.

para previsão do desfecho final primário do estudo.
to preview the primary final study outcome.